Choose a country or region to display content specific to your geographic position

Continue

Всеукраїнська акція - MOTUL

10.04.2013

Разом з MOTUL на змагання світового рівня

Дорогі друзі!

Раді повідомити Вам, що 15 березня 2013 року стартує акція « Разом з MOTUL на змагання світового рівня».
Беручи участь в акції, Ви отримуєте шанс виграти поїздку на змагання світового рівня - World Superbike та F1H2O , головний приз - поїздка до Німеччини на гонки MotoGP.
Для того щоб взяти участь в акції, Вам необхідно:
1. купити в авторизованих точках продажів продукцію Motul, а саме 4 літри мотоциклетного моторного масла + 1 будь-який продукт з лінійки MC Care.
2. Зберегти Акційну картку з унікальним кодом та фіскальний чек.
3.Вiдiслати повідомлення на эл.адрес. motul.ua@gmail.com.
• З унікальним кодом, що вказаний в Акційній картці;
• З фотографією придбаного товару та Акційної картки;
• З фотографією точки продажу, де була придбано Акційна продукція;
4. Повністю заповнити електронну анкету ( https://www.surveymonkey.com/s/MOTUL_GP) Учасника Акції на сайті або надіслати її на адресу електронної пошти: motul.ua@gmail.com.
Переможці будуть визначені шляхом випадкової лотереї і висвітлені на сайті:
www.motul.ua, www.ride.ua, www.vk.com/motul_ukraine .

Більш детальні умови акції читайте нижче.

Бажаємо всім перемоги!
Команда MOTUL

 Разом з MOTUL на змагання світового рівня

Офіційні правила рекламної Акції – «Купуй продукцію MOTUL та вигравай поїздку на MotoGP»

1. Організатор та Виконавець рекламної Акції «Купуй продукцію MOTUL та вигравай поїздку на MotoGP»

1.1. Організатором рекламної Акції «Купуй продукцію MOTUL та вигравай поїздку на MotoGP» (надалі – «Акція») є «Приватне підприємство Фірма «Владислав»,  компанія, що зареєстрована та здійснює свою діяльність у відповідності до чинного законодавства України та знаходиться за адресою: Україна, м. Дніпропетровськ, вул, Героїв Сталінграду, 184 (надалі – Організатор).

2. Участь в Акції та територія її проведення

2.1. Акція проводиться на території України в торгових точках, що реалізують акційну продукцію в наступних населених пунктах: м. Алчевськ, м. Антрацит, м. Алупка, м. Артемiвськ, м. Бiла Церква, м. Бердянськ, м. Брянка, м. Вiнниця, м. Вишгород, м. Днiпродзержинськ, м. Днiпропетровськ, м. Донецьк, м. Євпаторія, м. Запорiжжя, м. Iзюм, м. Ізмаїл, м. Київ, м. Кiровоград, м. Ковель, м. Колоденка, м. Конотоп, м. Краматорськ, м. Красноармiйськ, м. Красний Луч, м. Кременчуг, м. Кривий Рiг, м. Луганськ, м. Львiв, м. Марiуполь, м. Мукачево, м. Надвiрна, м. Миколаїв, м. Нiкополь, м. Нова Каховка, м. Одеса, м. Полтава, м. П'ятихатки, м. Ровеньки, м. Рiвне, м. Саки, м. Свердловськ, м. Северодонецьк, м. Селiдово, м. Синельнiково, м. Сiмферополь , м. Севастополь, м. Слов'янськ, м. Стаханiв, м. Тернопiль, м. Ужгород, м. Харкiв, м. Херсон, м. Хмельницький, м. Черкаси, м. Чернiвцi, м. Енергодар, м. Ялта.
Інформація про перелік торгових точок, в яких проходить Акція, розміщена на сайті http://www.motul.ua.

2.2 В Акції можуть брати участь громадяни України,

• які проживають на території України, досягли повноліття (18 років)
• які мають дійсний закордонний паспорт громадянина України
• які мають дійсну Шенгенську візу на період з 10.07.2013 по 17.07.2013
або
готові надати до 31.05.2013 наступний перелік документів для отримання відповідної візи (детальніше на сайті http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Unterlagen/Reisezwecke-00-Seite.html).

1. Одна візова анкета, повністюзаповнена та підписанавласноруч

2. Двінещодавнозробленіфотокарткипаспортного формату

3. Іншідокументищодо мети поїздки

Мета поїздки
4. Підтвердженняфінансування та фінансовоїспроможності особи, щоподорожує

- заява-зобов’язаннязгідно §§ 66-68 Закону про перебування в країні (ориґінал та копія) з інформацією про бажанийтерміндіївізи (оформлена протягомостанніх 6 місяців)  або

-  актуальнівипискиізбанківського (дебетного) рахунку за останні три місяці (довідки з банку про стан рахунку без виписок про рухкоштів не приймаються!)  або

-  актуальнівиписки з кредитнихкартковихрахунків про рухкоштів за останні три місяці (довідки з банку про стан рахунку без виписки про рухкоштів не приймаються!) або

-  картковийрахунокіз сумою, яка буде в розпорядженніпротягомдіївізи*.
5. Укорінення в Україні

Для найманихпрацівників

а)  довідка про роботу (ориґінал), яка була видана протягомостанньогомісяця (включаючиім'я, повну адресу та номерителефонівроботодавцяізвказанням телефонного коду місцевості, дані про заробітнюплатню)

б)  довідкавідДержавноїподатковоїінспекції за місцемреєстрації про джерелаотриманнядоходів*

(*необхідно подати тількиякщопротягомостанніх 3-х років не видаваласьШенгенськавіза)

Для приватнихпідприємців (ориґінал та копію кожного документу)

а)  документ про реєстраціюВашогопідприємства*

б)  довідка про рухкоштів на рахункуВашогопідприємства*

(*необхідно подати тількиякщопротягомостанніх 3-х років не видаваласьШенгенськавіза)

в)  довідкавідДержавноїподатковоїінспекції за місцемреєстраціїВашогопідприємства про податки та джерелаотриманнядоходів


Якщо не можливо подати іншого документу:

а)  підтвердження про майновіволодіння (ориґінал та копія), якщо є в наявності

б)  довідкуізЖЕКу з даними про проживаючих  разом із Вами осіб (форма № 3)

в)  пенсійнепосвідчення (як підтвердження для звільненнявідсплативізовогозбору)

6. Паспорти

а) закордонний паспорт (ориґінал та повнакопія), який повинен бути дійснимщепротягом 3-х місяцівпіслязавершенняпоїздки, а термінйогодії не повинен перевищувати 10 років

б)  іншідійсніпаспорти та паспорти, терміндіїякихзакінчився (ориґінал і повнакопія), а такождовідкувід ГІРФО (ВВІРу), якщо паспорт був зданий / вилучений

в)  національнийзагальногромадянський паспорт (ориґінал та повнакопія)
7. Полісмедичногострахування для подорожуючих за кордон

детальнуінформацію Ви знайдете тут
8. Підписанарозпискащодо § 55 Закону про перебування

(йдеться про останню сторінку візової анкети)
• та які в період проведення Акції здійснили покупку Акційної продукції та виконали всі правила та умови цієї Акції, які викладені нижче (надалі – «Учасники Акції»), за винятком співробітників і представників Організатора і будь-яких інших третіх осіб, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі.
Кількість покупок Акційної продукції від одного Учасника Акції – необмежена.

3. Інформаційна та технічна підтримка Акції.

3.1. Інформування щодо Правил здійснюється за допомогою їх розміщення на сайтах

http://www.motul.ua, http://www.ride.ua, http://www.vk.com/motul_ukraine .

4. Період (тривалість) проведення Акції.

4.1. Акція триватиме з 15 березня 2013 по 15травня 2013 року, включно (надалі – «Період проведення Акції») в Торгівельних точках, що беруть участь в Акції згідно Адресної Програми .
4.2. Організатор Акції залишає за собою право припиняти та відновлювати проведення Акції.

5. Продукція, яка бере участь в Акції

5.1. Продукція, що означена ТМ «Motul» (надалі – «Акційна продукція»), зокрема:
5.1.1. Придбати в період проведення Акції щонайменше дві одиниці Акційної продукції, а саме 4 лiтра моторної оливи: 4T 300V Factory Line, 4T 7100, 4T 5100, 4T 5000 HC-Tech, 4T 3000, 4T Powerquad, 4T Quad, 2T 800 Road Racing, 2T 800 off Road, 2T 710, 2T 510, та один продукт лiнiйки MC Care: E1 Wash&Wax, E2 Moto Wash, E3 Wheel Clean, E4 Perfect Seat, E5 Shine &Go, E6 Chrome & Alu Polish, E7 Insect Remover, E8 Scratch Remover, Carbu clean, P2 Brake Clean, P3 Tyre Repair, P4 E.Z. Lube, C1 Chain Clean, C2 Chain Lube Road, C2+ Chain Lube Road+, С3 Сhain Lube off Road, С4 Chain Lube Factory Line, С5 Chain Paste, A1 Air Filter Clean, A2 Air Filter Oil Spray, A3 Air Filtr Oil, M1 Helmet&Vision Clean, M2 Helmet Interior Clean, M3 Perfect Leather, в Торгівельних точках.

5.1.2. Акційна продукція наявна лише в Торгових точках населених пунктів, перелік яких наведений в п. 2.1. цих Правил;

 

 

6. Фонд Подарунків Акції

6.1. Фонд Призів Акції включає в себе:
6.1.1. Поїздку на змагання MotoGP у Німеччинi з 12-15.07.2013 на 1 особу (не включає витрати на проїзд до Києва).
6.1.2.Дві поїздки на змагання WorldSuperbike у Москві, РФ з 21.07.2013 на 1 особу (не включає витрати проїзд до Києва).
6.1.3.Три поїздки на змагання F1H2O у Вишгороді, Україна з 27.07.2013 по 28.07.2013 на 1 особу (не включає витрати проїзд до Києва та проживання у Києві).
Під Призом/Подарунком необхідно розуміти можливість придбати такий Приз/Подарунок за 1 грн. з ПДВ.
Відповідальність Організатора Акції обмежується вартістю та кількістю Подарунків Акції, передбачених в п.6. цих Правил.
Заміна Подарунків Акції грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Подарунки обміну не підлягають.
6.4. Організатор залишає за собою право замінити Подарунки Акції та їхню кількість , або включити в Акцію додаткові Подарунки, не передбачені цими Правилами. Якщо такі зміни будуть мати місце, Організатор повідомляє про них в порядку, передбаченому в п.3.1. цих Правил.
6.5. Організатор/його представники не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Подарунків Акції учасниками Акції після їх одержання, за неможливість учасниками Акції скористуватись наданими Подарунками Акції з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Подарунків Акції.

6. Фонд Подарунків Акції

7. Умови участі в Акції та умови визначення власників Подарунків Акції

7.1. Учасником Акції є особа, яка відповідає вимогам, що зазначені в п. 2.2. цих Правил, та належним чином виконала усі умови цих Правил.
7.2. Для участі в Акції Учаснику необхідно:
7.2.1. придбати в період проведення Акції (п.4.1. цих Правил) щонайменше дві одиниці Акційної продукції, а саме 4 літри моторної оливи та один продукт MCCare, вказаної в п.5.1.1. цих Правил, в авторизованих Торгівельних точках;
7.2.2. зберегти Акційнукартку з унікальним кодом та фіскальний чек, що підтверджує покупку Акційної продукції;
7.2.3. надіслати повідомлення на ел.адресу motul.ua@gmail.com.
• з унікальним кодом, що зображений на Акційній картці
• з фотографією придбаної продукції та Акційної картки
• з фотографією точки продажу (магазину, СТО тощо), де була придбана Акційна продукція;
7.2.4. Повністю заповнити електронну анкету Учасника Акції на сайті або надіслати її на ел.адресу motul.ua@gmail.com.
7.2.5. отримати Підтвердження у вигляді електронного повідомлення, що дані були зареєстровані в системі.
7.3. Учасники Акції, зазначені в 7.2. цих Правил, беруть участь у розіграші Спеціальних подарунків - Поїздок. Розіграш Спеціальних подарунків буде проведено представниками Організатора методом випадкової комп’ютерної вибірки. Відповідальність за належне проведення розіграшу методом випадкової комп’ютерної вибірки несе Організатор. Розіграш Спеціальних подарунків має бути проведений в строк до 22 травня 2013 року включно.
7.4. Сповіщення кожного Учасника Акції, який має право на отримання відповідного Спеціального подарунку, здійснюють представники Організатора протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту проведення Розіграшу, за номером телефону, який був наданий в Анкеті Учасника Акції. Після цього Учасник Акції, який отримав дзвінок/SMS-повідомлення про своє право на отримання Спеціального подарунку, повинен зв’язатися з представниками Виконавця за номером, що вказаний в такому SMS-повідомленні протягом 2 (двох) робочих днів з моменту отримання такого SMS-повідомлення для того, щоб представник Виконавця проінструктував такого Учасника Акції про подальші дії стосовно отримання Спеціального подарунку.
Кожний Учасник Акції, який має право на одержання Спеціального подарунку, отримує такий Спеціальний подарунок від представника Організатора в обмін на копію паспорту та ідентифікаційного коду такого Учасника Акції та підписану угоду про отримання Спеціального подарунку.
Організатор, їх представники та співробітники та залучені ними для проведення Акції треті особи не несуть відповідальності за несвоєчасну участь в Акції, згідно Правил, що трапилось не з вини Організатора та таких третіх осіб. Організатор їх представники та співробітники та залучені ними для проведення Акції треті особи не несуть відповідальності за роботу та будь-які помилки представників технічного партнера Акції (п.3.2. цих Правил), операторів зв’язку, за роботу Інтернет-сайту.
7.5. Будь-який Учасник Акції вправі відмовитися від отримання Спеціального подарунку, шляхом повідомлення представника Виконавця про це за номером телефону, зазначеного на сайті http://www.motul.ua.
7.6. Передача права на отримання Подарунків Акції третій особі не допускається.
7.7. Правилами не передбачено зберігання не витребуваних Подарунків Акції.

8. Інші умови

8.1. Відповідальність Організатора не виходить за межі вартості Подарунків Акції, що визначені цими Правилами, та зазначеної максимальної кількості Подарунків, що можуть бути отримані Учасниками Акції, які виконали відповідні умови цих Правил протягом періоду проведення Акції, відповідно до цих Правил. Організатор не вступає в суперечки між Учасниками Акції щодо одержання Подарунків Акції.
8.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань неврегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції.
8.3. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції підтверджують те, що вони повністю погоджуються з цими Правилами і зобов'язуються їх виконувати.
8.4. Організатор Акції не несе відповідальності за невиконання зобов'язань зазначених в цих Правилах, у випадку настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини, недобросовісна поведінка продавців/реалізаторів Акційної продукції Торгових точок.
8.5. Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції, достовірність наданої ним інформації та згоду на її подальше використання у спосіб, зазначений нижче.
8.6. Оподаткування Подарунків Акції здійснюється відповідно до чинного законодавства України.
8.7. Організатор залишає за собою право вимагати пред’явлення Учасником Акції Акційноїкартки з кодом, що визначив Учасника Акції таким, що має право на отримання Спеціального подарунку для підтвердження добросовісної участі такого Учасника в Акції та права на отримання Спеціального подарунку, та/або фіскальний чек або інший документ, що підтверджує покупку Акційної продукції.
8.8. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації (зокрема, прізвища та ім’я) Організатором Акції, виключно з рекламною/ маркетинговою метою методами, що не порушують чинне законодавство України, зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації інтерв'ю, а також для надсилання інформації на адреси, вказані Учасником Акції при реєстрації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру), тощо, без будь-яких обмежень за територією та часом, і таке використання не відшкодовуватиметься Організатором Акції та/або будь-якою третьою особою. Усі відео - та фотоматеріали, зроблені за участі учасників Акції, створені під час проведення Акції, та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора і можуть використовуватися без будь-якого відшкодування. Учасники Акції, що отримують Подарунки Акції, погоджуються фотографуватися для виготовлення фотографічних матеріалів, винагорода за це є частиною вартості Подарунків Акцій, які вони отримують (без виплати будь-якої додаткової винагороди). Усі права інтелектуальної власності, що виникають у зв’язку з виконанням цього пункту Правил, належать Організатору Акції.
8.9. Кожний Учасник Акції своєю участю в Акції підтверджує, що він надає свою згоду Виконавцю/Організатору на збір, обробку, розповсюдження та/або передачу власних персональних даних, зазначених в п.8.8. цих Правил, на умовах, передбачених Законом України “Про захист персональних даних ”.