ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Táto webová stránka, ďalej len „Stránka”, je vlastnená a spravovaná spoločnosťou MOTUL S.A., ďalej označovanou ako „MOTUL", „my", „nás" alebo „naše" v týchto Podmienkach používania.

Tieto Podmienky používania sa vzťahujú na akékoľvek webové stránky, platformy, stránky alebo aplikácie, ktoré sú vlastnené a spravované spoločnosťou MOTUL a jej skupinou spoločností.

MOTUL je akciová spoločnosť s kapitálom 3 642 000 EUR, zapísaná v obchodnom registri v Bobigny, Francúzsko pod číslom B 572 055 846, so sídlom na adrese 119 Boulevard Félix Faure, 93300 Aubervilliers, Francúzsko.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Vaše používanie Stránky podlieha nasledujúcim Podmienkam používania („Podmienky používania"), ktoré zahŕňajú nasledujúce Zmluvné podmienky pre obsah („Zmluvné podmienky pre obsah") a používanie súborov cookies („Zásady ochrany osobných údajov a používanie súborov cookie") rovnako ako všetkým platným zákonom, predpisom a nariadeniam.

PRED POUŽITÍM WEBOVEJ STRÁNKY SI, PROSÍM, STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TIETO PODMIENKY POUŽÍVANIA, ROVNAKO AKO ZMLUVNÉ PODMIENKY OBSAHU A ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A COOKIES. PRETOŽE VYSVETĽUJÚ, AKÝM SPÔSOBOM MÁTE PRÁVO TIETO LICENCOVANÉ STRÁNKY POUŽÍVAŤ. AK MÁTE AKÉKOĽVEK OTÁZKY OHĽADNE TÝCHTO PODMIENOK, MÔŽETE NÁS KONTAKTOVAŤ NA: privacy@motul.com

POUŽÍVANÍM SLUŽIEB SPOLOČNOSTI MOTUL VYJADRUJETE, ŽE SÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI UŽÍVANIA, ZMLUVNÝMI PODMIENKAMI OBSAHU A ZÁSADAMI OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIES.

AK S TÝMITO PODMIENKAMI ALEBO S ICH ČASŤOU NESÚHLASÍTE, NEMALI BY STE TÚTO STRÁNKU POUŽÍVAŤ ANI DO NI VSTUPOVAŤ. TIETO PODMIENKY TVORIA PRÁVNE ZÁVÄZNÚ ZMLUVU. 

AK JE VÁM MENEJ AKO 18 ROKOV A NEROZUMIETE TOMUTO DOKUMENTU, POŽIADAJTE RODIČA ALEBO ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCU, ABY VÁM HO VYSVETLIL. AK JE VÁM MENEJ AO 13 ROKOV, NESMIETE TIETO STRÁNKY POUŽÍVAŤ.

Pri používaní týchto stránok sa od vás očakáva dodržiavanie Podmienok používania. Vyhradzujeme si právo, okrem iných právnych prostriedkov, zrušiť váš prístup alebo odstrániť vami nahraný obsah, pokiaľ dôjde k porušeniu týchto podmienok.

Môžeme tieto Podmienky používania čas od času aktualizovať a na všetky zmeny vás upozorníme.

Vaše pokračujúce používanie týchto stránok bude považované za súhlas s akoukoľvek aktualizáciou Podmienok používania.

Vydavateľstvo: Theodo, 48 boulevard des Batignolles, 75017 Paríž

2. PODROBNOSTI O ZALOŽENÍ ÚČTU

2.1. Zrejme si budete musieť založiť účet, aby ste mohli stránky alebo ich časti používať a mať k nim prístup.

Pre vytvorenie účtu sa môžete registrovať prostredníctvom svojho účtu na Facebooku, Google Plus, Instagrame, LinkedIn alebo Twitteri, prípadne pomocou svojej e-mailovej adresy.

Informácie, ktoré nám pri registrácii poskytnete, budú spracované v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a používania cookies.

2.2. Vaše užívateľské meno a heslo sú vaše osobné údaje, ktoré nesmiete zdieľať ani sprístupniť tretím stranám bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu

2.3. Pri vytváraní účtu musia byť všetky informácie, ktoré poskytnete, pravdivé a presné.

2.4. Nesmiete používať ani zakladať účet, ktorý by sa vydával za inú osobu, alebo vytvárať falošné či bot účty (automatizované účty).

2.5. Užívateľské meno profilu nemusí byť vaše skutočné meno, ale nesmie byť zvolené alebo používané ak:

2.5.1. je ochrannou známkou, názvom spoločnosti, obchodným názvom alebo označením prevádzky tretej strany,

2.5.2. je urážlivé, zavádzajúce, alebo odporuje verejnému poriadku či dobrým mravom,

2.5.3. môže porušovať tieto Podmienky používania spôsobom, ktorý podľa nášho uvažovania nie je prijateľný.

2.6. Užívateľské mená nesmie byť predávané, prevádzané ani licencované bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

2.7. Svoj účet môžete používať iba v súlade s týmito Podmienkami používania a nesmiete prevádzkovať žiadne súťaže či obchodné aktivity bez nášho výslovného súhlasu.

2.8. Súhlasíte s tým, že:

2.8.1. zabezpečíte, aby informácie, ktoré o vás uchovávame, boli presné a aktuálne;

2.8.2. nesiete výhradnú zodpovednosť za zachovanie dôvernosti údajov o vašom účte;

2.8.3. nesiete výhradnú zodpovednosť za akékoľvek používanie Stránky pomocou vášho účtu;

2.9. Údaje o vašom účte a jeho používaní musia byť v súlade s Podmienkami používania, Podmienkami pre obsah a Zásadami ochrany osobných údajov a súborov cookie, ako aj so všetkými platnými zákonmi, predpismi a nariadeniami.

2.10. NIE SME ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NESPRÁVNE POUŽITIE VÁŠHO ÚČTU ANI ZA JEHO POUŽITIE TRETIOU STRANOU. AK SA DOMNIEVATE, ŽE BOL VÁŠ ÚČET NAPADNUTÝ, OKAMŽITÉ NÁS PROSÍM INFORMUJTE.

2.11. V prípade, že porušíte akékoľvek platné ustanovenie, a najmä akékoľvek ustanovenie Podmienok používania, Podmienok pre obsah a Zásad ochrany osobných údajov a súborov cookie, môžeme pozastaviť alebo zmazať váš prístup na Stránky a/alebo odstrániť obsah, ktorý ste vytvorili/nahrali.

3. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIES

3.1 Všeobecné informácie

Spoločnosť Motul, ako je definovaná v Podmienkach používania, je prevádzkovateľom zhromažďovania, spracovania a používania akýchkoľvek osobných údajov, ktoré poskytnete a/alebo ktoré sú zhromažďované pri používaní Stránky.

Keď používate Stránku, spoločnosť Motul môže zhromažďovať a spracovávať osobné údaje, t. j. akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, a nasledujúce ustanovenia stanovujú, ako používame údaje, ktoré sa vás týkajú, a vzťahujú sa na každé použitie vašich osobných údajov a údajov.

Prístupom na Stránku a jej používaním nás oprávňujete zhromažďovať, ukladať, pristupovať k nim, prenášať a používať vaše informácie, ako je opísané v týchto Zásadách. V budúcnosti môžeme tieto Zásady zmeniť, ktoré budú zverejnené na tejto stránke. Túto stránku by ste mali z času na čas skontrolovať, aby ste sa uistili, že ste si vedomí akýchkoľvek zmien. V prípade potreby vás môžeme o zmenách informovať e-mailom alebo prostredníctvom našich aplikácií alebo webových stránok.

Informácie o vás budeme zhromažďovať a spracovávať iba v súlade s Podmienkami používania.

Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od osôb mladších ako 13 rokov. Ak ste mladší ako 13 rokov, nepoužívajte naše webové stránky ani aplikácie. Ak si myslíte, že sme zhromaždili osobné údaje o osobe mladšej ako 13 rokov, dajte nám vedieť podľa článku 6 nižšie.

Ak máte menej ako 16 rokov, pred použitím našich webových stránok alebo aplikácií sa uistite, že vám rodič alebo zákonný zástupca vysvetlil tieto zásady ochrany osobných údajov a súhlasíte s ich obsahom.

3.2. Osobné údaje, ktoré o vás môžeme zhromažďovať

3.2.1. Vaše osobné údaje (ako je vaše meno, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa, fotografia) získame vždy, keď nás kontaktujete, zaregistrujete si u nás účet, odošlete materiál prostredníctvom formulára alebo prostredníctvom Stránok, napríklad keď nahrávate videá, získame všetky osobné údaje, ktoré sú v týchto videách obsiahnuté („Odoslané informácie“).

Obsah, ktorý zverejňujete, a váš užívateľský profil budú verejné, preto sa uistite, že nezdieľate nič, čo by ste chceli zachovať ako súkromné.

3.2.2. Keď navštívite Stránku, môžeme umiestniť súbory cookie na vaše koncové zariadenie, ak s tým súhlasíte, v súlade s bodom 3.7.3 nižšie. Súbor cookie je malý skript odoslaný do vášho prehliadača webovým serverom a uložený na pevnom disku vášho koncového zariadenia. Vaše používanie Stránky môžeme monitorovať prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií sledovania. Môžeme napríklad monitorovať, koľkokrát Stránku navštevujete, ktoré stránky prehliadate a ktoré videá pozeráte, údaje o návštevnosti, vašu IP a MAC adresu, jedinečný identifikátor zariadenia, prehliadače a zariadenia, ktoré používate na prístup na Stránku, vášho poskytovateľa internetových služieb a akcie, ktoré vykonávate pri používaní Stránky („Analytika“).

3.2.3. Stránka môže tiež zhromažďovať informácie, ktoré nám sprístupníte a ktoré sú uložené vo vašom zariadení alebo na vašom profile na Facebooku alebo iných sociálnych sieťach alebo podobných profiloch, vrátane kontaktných informácií, obrázkov, polohy, videa alebo iného digitálneho obsahu („Informácie o obsahu“). Podrobnosti o informáciách, ktoré zhromažďujeme z vášho účtu na Facebooku alebo sociálnych sieťach, vám budú oznámené, keď nám prvýkrát udelíte povolenie na prístup k vášmu účtu.

3.3. Ako používame vaše osobné údaje

3.3.1. Vaše osobné údaje budeme používať iba na účely, ktoré vám boli popísané pred ich zhromaždením a získaním vášho súhlasu, a to najmä na nasledujúce účely:

• Poskytnuté informácie: aby sme vás mohli identifikovať a otvoriť vám, spravovať a sledovať akékoľvek účty, ktoré u nás máte; pre administráciu; na spracovanie vašich otázok; pre sledovanie a distribúciu videí a ďalších materiálov, ktorými prostredníctvom Stránok prispievate; na poskytovanie personalizovaného obsahu, vrátane propagačného obsahu; a pre zasielanie informácií o Stránkach.
  
   
• Analytika: aby sme pochopili, ako a ako často používatelia používajú Stránky, a aby sme ich mohli vylepšiť.
  
   
• Informácie o obsahu: aby sme vám umožnili spojiť sa s priateľmi a ďalšími užívateľmi, zdieľať videá a ďalšie vaše príspevky a uľahčili vám používanie Stránok, napríklad predvyplnením formulárov a užívateľských účtov.

3.3.2. Môžeme prepojiť akúkoľvek kategóriu informácií s akoukoľvek inou kategóriou informácií a s kombinovanými informáciami budeme zaobchádzať ako s osobnými údajmi v súlade s týmito zásadami, pokiaľ nie je uvedené inak.

3.3.3. Vaše poskytnuté údaje môžeme tiež použiť na zobrazovanie personalizovaného obsahu, o ktorom sa domnievame, že by vás mohol zaujímať, alebo na zobrazovanie relevantnej reklamy na základe vašich osobných údajov, ktoré uchovávame.

3.4. Zverejnenie a odovzdávanie osobných údajov

3.4.1. Aby sme vám mohli poskytovať produkty a služby a plniť vyššie uvedené účely, môžeme potrebovať zdieľať vaše osobné údaje s inými spoločnosťami v rámci skupiny Motul a/alebo s poskytovateľmi služieb tretích strán, ktorí spracovávajú údaje v našom mene.

Najmä:

• Odoslané údaje môžu byť zdieľané s poskytovateľmi e-mailových služieb, ktoré používame na zasielanie aktuálnych informácií o Stránkach, as ďalšími tretími stranami, ktoré využívame (a ktoré spracovávajú vaše odoslané informácie v súlade s našimi pokynmi), a to aj za účelom živého chatu, marketingu, spätnej väzby a podpory.
  
   
• Analytické informácie môžu byť zdieľané s inzerentmi na anonymnej agregovanej báze. Môžeme tiež zobrazovať anonymné, agregované štatistiky prostredníctvom našich webových stránok alebo iných chatov, aj keď nebudú zahŕňať vaše osobné údaje.

Stránky sa integrujú s poskytovateľmi analytických služieb tretích strán, ktorí spracovávajú analytické informácie, ktoré zhromažďujeme, v súlade s našimi pokynmi, vrátane: sledovať technické chyby, ktoré vznikajú v dôsledku vášho používania Stránok; sledovať výkon Stránok; sledovať, ako Stránky používate, vrátane akcií, ktoré vykonávate pri používaní našich aplikácií a webových stránok. Dáta zdieľané s poskytovateľmi analytických služieb budú nimi spracovávané iba pre našu potrebu, s výnimkou možností vytvárania vlastných reportov na anonymnom a agregovanom základe.

• Informácie o obsahu odoslané prostredníctvom Stránok budú zdieľané verejne, pokiaľ nebude dohodnuté inak.

Informácie, ktoré uvediete vo svojom verejnom profile na Stránkach alebo ktoré zdieľate prostredníctvom fór a ďalších interaktívnych funkcií pre zasielanie správ na Stránkach, budú zdieľané s ostatnými užívateľmi Stránok.

V niektorých prípadoch si môžete vybrať konkrétnych príjemcov informácií o obsahu (napríklad ak posielate súkromnú správu alebo zdieľate video s konkrétnou osobou). Po dohode môžu byť vami zdieľané informácie o obsahu zverejnené. Ak Stránkam povolíte prístup k vašej geografickej polohe, budú tieto informácie použité na to, aby sa vám prostredníctvom Stránok zobrazoval relevantnejší obsah. Môžete tiež označiť informácie o svojom obsahu, v takom prípade bude vaša približná poloha (alebo akékoľvek iné označenie, ktoré použijete) viditeľná pre verejnosť.

3.4.2. Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť aj tretím stranám:

• tým, ktorí sú naši externí poskytovatelia služieb potrební k poskytovaniu a vylepšovaniu Stránok ak plneniu vyššie uvedených účelov,
  
   
• V prípade, že predáme alebo kúpime akúkoľvek firmu alebo aktíva, môžeme v takom prípade oznámiť vaše osobné údaje potenciálnemu predávajúcemu alebo kupujúcemu takej firmy alebo aktív.
  
   
• Pokiaľ nás alebo podstatnú časť nášho majetku získa tretia strana, budú v takom prípade osobné údaje, ktoré o našich zákazníkoch uchovávame, súčasťou prevedeného majetku.
  
   
• Pokiaľ máme povinnosť zverejniť alebo zdieľať vaše osobné údaje za účelom splnenia akejkoľvek zákonnej alebo regulačnej povinnosti či požiadavky.
  
   
• Za účelom vymáhania alebo uplatňovania podmienok zmlúv medzi nami, za účelom vyšetrovania potenciálnych porušení alebo za účelom ochrany práv, majetku alebo bezpečnosti nás, našich zákazníkov alebo iných osôb. To zahŕňa výmenu informácií s inými spoločnosťami a organizáciami za účelom ochrany pred podvodmi a znižovania úverového rizika.

3.4.3. Vzhľadom na to, že spoločnosť Motul pôsobí globálne, môže chcieť previesť vaše osobné údaje do iných krajín, vrátane krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Aj keď sú vaše osobné údaje pod našou kontrolou, vždy sa snažíme zaistiť, aby vaše osobné údaje boli chránené na rovnakej úrovni, ako keby zostali v EHP, vrátane zabezpečenia ich bezpečného uchovávania a používania iba v súlade s našimi pokynmi a pre dohodnutý účel (účely).

Odoslaním svojich osobných údajov súhlasíte s týmto prenosom, uložením alebo spracovaním. Podnikneme všetky nevyhnutné kroky na zaistenie bezpečného nakladania s vašimi údajmi v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

3.4.4. Nezverejňujeme informácie o identifikovateľných osobách inzerentom.

Inzerentom môžeme poskytovať anonymné súhrnné informácie o našich užívateľoch (napríklad ich môžeme informovať, že v daný deň na ich reklamu kliklo 500 mužov mladších ako 30 rokov).

Tieto súhrnné informácie môžeme tiež použiť na to, aby sme inzerentom pomohli osloviť cieľové publikum, na ktoré sa chcú zamerať (napríklad ženy v Londýne). Osobné údaje, ktoré sme od vás zhromaždili, môžeme využiť na to, aby sme mohli vyhovieť prianiam našich inzerentov a zobraziť ich reklamu tomuto cieľovému publiku.

3.5. Zabezpečenie osobných údajov

3.5.1 Zaväzujeme sa k zabezpečeniu vašich informácií a údajov, ktoré uchovávame. Prenos informácií cez internet však nie je vždy bezpečný. Nemôžeme zaručiť zabezpečenie vašich údajov počas ich prenosu na Stránky; akýkoľvek prenos je na vaše vlastné riziko.

3.5.2 Hneď ako dostaneme vaše informácie, prijmeme vhodné bezpečnostné opatrenia, aby sme zabránili neoprávnenému prístupu, nesprávnemu použitiu alebo zverejneniu, neoprávnenej úprave alebo nezákonnému zničeniu či náhodnej strate osobných údajov, akonáhle sú pod našou kontrolou.

Zaručujeme, že akákoľvek tretia strana, ktoré sú vaše osobné údaje odovzdávané a sprístupňované v súlade s článkom 3.4 vyššie, zavedie vhodné bezpečnostné opatrenia, aby zabránila neoprávnenému prístupu, nesprávnemu použitiu alebo zverejneniu, neoprávnenej úprave alebo nezákonnému zničeniu či náhodnej strate osobných údajov.

3.5.4 Ak s nami zdieľate akýkoľvek Obsah, mali by ste sa uistiť, že s jeho zdieľaním súhlasíte, pre prípad, že by obsahoval osobné údaje, ktoré si prajete zachovať v súkromí.

3.6 Vaše práva

3.6.1. Všetky informácie o profile poskytnuté na použitie na Stránkach môžete meniť, mazať a upravovať prostredníctvom stránky svojho účtu.

3.6.2. Zaväzujeme sa k zaisteniu toho, aby vaše osobné údaje boli presné a aktuálne. Zmeny vašich osobných údajov však môžeme vykonávať iba vtedy, ak nás o tom upozorníte. Je vašou zodpovednosťou nás informovať o prípadných nepresnostiach alebo zmenách vašich osobných údajov.

Pokiaľ dôjde k zmenám alebo nepresnostiam vašich osobných údajov, informujte nás prosím na adrese privacy@MOTUL.com a poskytnite nám dostatok informácií, aby sme vás mohli identifikovať a vykonať zmeny.

3.6.3. Môžete nás požiadať o:

• poskytnutie prístupu k všetkým osobným údajom, ktoré o vás spracovávame, a to za administratívny poplatok, pokiaľ sú žiadosti zjavne neopodstatnené alebo neprimerané,
• zmenu, aktualizáciu vašich osobných údajov,
• čiastočný alebo úplný výmaz vašich osobných údajov,
• obmedzenie spracovania vašich osobných údajov alebo
• vznesenie námietky proti spracovaniu vašich osobných údajov.

Upozorňujeme tiež, že:

• máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas,
• máte právo na prenositeľnosť údajov a
• máte právo podať sťažnosť na dozornom úrade.

S akýmikoľvek informáciami alebo požiadavkami ohľadom vašich osobných údajov a týchto zásad nás môžete kontaktovať na adrese privacy@MOTUL.com.

Vynasnažíme sa na vašu otázku odpovedať čo najskôr. Poskytnite nám dostatok informácií, aby sme vás mohli identifikovať a mohli vykonať prípadné zmeny. Upozorňujeme, že pred spracovaním vašich žiadostí vás môžeme požiadať o ďalšie informácie alebo podniknúť ďalšie kroky na overenie vašej totožnosti.

3.6.4. Stránky vám umožňujú zmazať vami zverejnené informácie a deaktivovať váš účet.

Upozorňujeme, že ak deaktivujete svoj účet, nebude k dispozícii pre vás ani pre ostatných.

Všetok Obsah, ktorý ste už prostredníctvom Stránok zdieľali, však môže byť na Stránkach uchovaný. Používatelia napríklad mohli zdieľať vaše videá alebo ste mohli komentovať iný Obsah. Ak deaktivujete svoj účet bez zmazania obsahu, tento obsah zostane prostredníctvom Stránok trvalo prístupný, ale môže byť označený ako anonymný. Tiež si uchováme všetky anonymné dáta súvisiace s vašim účtom a používaním Stránok, aby sme mohli aj naďalej lepšie porozumieť tomu, ako používatelia Stránky používajú. Z týchto dát vás nebudeme schopní identifikovať.

3.7. Cookies

3.7.1 V súlade s bodom 3.2.2 používame súbory cookie a ďalšie online sledovacie zariadenia na poskytovanie, vylepšovanie a monitorovanie Stránok, a to aj nasledovnými spôsobmi:

• Overovanie
• Na prihlásenie na Stránky a udržanie vášho prihlásenia.
• Predvoľby
• Na zapamätanie informácií o vás, ako je váš preferovaný jazyk a konfigurácia.
• Analytika
• Aby sme pochopili, ako Stránky používate a ako často ich používate, aby sme ich mohli vylepšiť a poskytnúť našim používateľom lepší zážitok.
• Na vykonávanie výskumu a statistických analýz, ktoré nám pomôžu zlepšiť náš obsah, produkty a služby.
• Retargeting

Môžeme používať súbory cookie na zobrazovanie reklám na produkty a služby, ktoré ponúkame a o ktorých si myslíme, že by vás na základe vášho predchádzajúceho používania stránok mohli zaujímať.

Ak sa chcete dozvedieť, ako sa odhlásiť zo služby Google Analytics, navštívte prosím nasledujúcu adresu URL: tools.google.com/dlpage/gaoptout/ alebo zmeňte nastavenia reklám Google. Viac informácií o tom, ako Google používa dáta, nájdete tu: www.google.com/policies/privacy/partners/.

3.7.2. Informácie, ktoré získavame používaním súborov cookies, obvykle neobsahujú vaše osobné údaje. Môžeme však získať informácie o vašom zariadení, ako je vaša IP adresa, váš prehliadač a/alebo ďalšie informácie z internetových protokolov.

3.7.3 Stránky zobrazujú oznámenie, ktoré vás upozorňuje na naše používanie súborov cookie a ďalších podobných technológií a odkazuje na tieto Podmienky používania. Používaním našich webových stránok po zobrazení tohto oznámenia nám dávate najavo, že súhlasíte s naším používaním súborov cookie alebo podobných technológií na účely popísané v týchto Podmienkach používania.

3.7.4. Ukladanie súborov cookie môžete prirodzene zamietnuť zmenou nastavenia prehliadača, ale v takom prípade môžu niektoré časti stránok fungovať iba čiastočne. Súbory cookie môžete tiež kedykoľvek a jednotlivo odstrániť podľa užívateľskej príručky k vášmu počítaču.

3.7.5. Spolupracujeme s tretími stranami, ktoré môžu tiež umiestňovať súbory cookie do vášho zariadenia, napríklad Google Analytics, Facebook a Twitter. Tieto súbory používame na umožnenie fungovania sociálnych sietí a zdieľania a na sledovanie toho, ako návštevníci používajú stránky. Títo dodávatelia tretích strán sú zodpovední za súbory cookie, ktoré umiestňujú do vášho zariadenia. Niektoré z týchto súborov cookie sú súbory cookie relácie, ktoré sa vymažú po zatvorení prehliadača alebo aplikácie alebo po odhlásení. Iné súbory cookie je možné zmazať pomocou nastavenia prehliadača alebo zariadenia. Súbory cookie môžete tiež zablokovať v nastavení prehliadača alebo zariadenia, ale upozorňujeme, že to môže obmedziť použiteľnosť Stránok.

V rámci Stránok môžeme odkazovať na softvér a služby tretích strán, ako sú sociálne siete alebo funkcie zdieľania, začleňovať ich alebo používať. Používanie akéhokoľvek takého softvéru alebo služby podlieha podmienkam týchto tretích strán a vy súhlasíte s tým, že budete pri používaní Stránok dodržiavať všetky Podmienky používania týchto tretích strán.

4. PODMIENKY OBSAHU

Tieto ustanovenia sa vzťahujú na Stránky a vaše používanie Stránok a Pôvodného obsahu a Užívateľského obsahu, tj akýchkoľvek videí, fotografií, správ alebo akéhokoľvek iného obsahu, ktorý môžu používatelia nahrať (súhrnne „Obsah“).

Pokiaľ nie je uvedené inak, „Pôvodným obsahom“ sa rozumejú všetky videá, fotografie, správy alebo akýkoľvek iný Obsah nahraný, zverejnený alebo vytvorený nami a spoločnosťami našej skupiny, vrátane našich/ich riaditeľov, vedúcich pracovníkov a zamestnancov, ako aj Obsah s našimi/ich ambasádormi.

4.1 VLASTNÍCTVO OBSAHU POUŽÍVATEĽOV

4.1.1 Všetok Obsah a informácie, ktoré na Stránkach zverejňujete, vlastníte vy.

4.1.2 V prípade Užívateľského obsahu, na ktorý sa vzťahujú práva duševného vlastníctva, ako sú fotografie a videá („Obsah duševného vlastníctva“), nám výslovne udeľujete nevýhradnú, prevoditeľnú, sublicencovateľnú, bezplatnú a celosvetovú licenciu na používanie akéhokoľvek Obsahu duševného vlastníctva, ktorý zverejníte na Stránkach alebo v súvislosti s nimi (Licencia duševného vlastníctva).

V súlade s licenciou na duševné vlastníctvo je spoločnosť Motul výslovne oprávnená priamo alebo nepriamo:

• Reprodukovať všetok Obsah duševného vlastníctva alebo jeho časť na iných médiách alebo v iných formách, než v ktorých bol pôvodne reprodukovaný, a upravovať ho na akomkoľvek médiu, ktoré je známe alebo ktoré bude v budúcnosti objavené, na akýkoľvek účel.
  
   
• ​​Prezentovať verejnosti všetok Obsah duševného vlastníctva alebo jeho časť bezplatne akýmikoľvek komunikačnými prostriedkami a akýmikoľvek telekomunikačnými prostriedkami, či už doteraz známymi alebo neznámymi, prostredníctvom telematických sietí, internetu alebo akýchkoľvek iných súčasných alebo budúcich sietí na akýkoľvek účel.
  
   
• Upravovať všetok Obsah duševného vlastníctva alebo jeho časť, vrátane práva na jeho úpravu a usporiadanie tak, aby bol aktuálny a relevantný pre daný účel. Obsah duševného vlastníctva môže byť tiež upravený na začlenenie, či už úplne alebo sčasti, do iných už existujúcich alebo budúcich diel na akýkoľvek účel.

Táto licencia na duševné vlastníctvo končí zmazaním vášho Obsahu duševného vlastníctva alebo vášho účtu, pokiaľ váš Obsah nebol zdieľaný s ostatnými a títo ľudia ho nezmazali.

4.2 VLASTNÍCTVO PÔVODNÉHO OBSAHU

S výhradou zachovania vlastníctva Užívateľského obsahu (ktorý je vo vlastníctve užívateľa) patria všetky práva, tituly, podiely a vlastnícke práva a všetky autorské práva, práva k priemyselnému vzoru, práva k databáze, patenty a všetky práva k vynálezom, know-how, obchodným názvom a obchodným firmám, obchodnému tajomstvu a ochranným známkam (registr (súhrnne „Práva duševného vlastníctva“) na Stránkach a na Pôvodnom obsahu nám a/alebo našim poskytovateľom licencií.

Všetky práva sú uplatňované a vyhradené, s výnimkou tých, ktoré sú udelené podľa týchto Podmienok používania. Stránky môžu obsahovať licencované materiály a naši poskytovatelia licencií môžu konať na ochranu svojich záujmov v prípade akéhokoľvek porušenia týchto Podmienok používania.

4.3 POUŽITIE OBSAHU

Pôvodný obsah a Užívateľský obsah nahraný na Stránky smiete používať, prezerať a streamovať iba nami povoleným spôsobom.

Za predpokladu, že budete dodržiavať všetky podmienky týchto Podmienok používania, vám udeľujeme nevýhradnú, osobnú, odvolateľnú a neprenosnú licenciu na (i) streamovanie a prezeranie Užívateľského obsahu a Pôvodného obsahu iba na Stránkach pre vaše vlastné súkromné, osobné a nekomerčné použitie a (ii) zdieľanie Užívateľského obsahu a Pôvodného obsahu iba v súlade s funkciami sociálnych médií, ktoré na akýchkoľvek sociálnych médiách.

V dôsledku toho:

• Na Stránkach môžete sledovať, prezerať a streamovať iba originálny Obsah a Užívateľský obsah.
  
   
• Pokiaľ nie je uvedené inak, môžete zdieľať originálny Obsah a Užívateľský obsah iba pomocou funkcie zdieľania na sociálnych sieťach Stránok a odkazom na stránku s videom na Stránkach iba pomocou funkcií, ktoré poskytujeme.
  
   
• Bez výslovného písomného súhlasu vlastníka Obsahu nesmiete kopírovať, sťahovať ani vkladať žiadny originálny Obsah ani Užívateľský obsah.
  
   
• Nesmiete používať žiadny originálny Obsah ani Obsah iných užívateľov na žiadne komerčné účely ani na žiadne verejné vystúpenia.

Obsah nesmie byť inak používaný, sťahovaný, kopírovaný, streamovaný ani vysielaný bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.

S výnimkou prípadov, keď sme sa s vami výslovne dohodli inak v samostatnej zmluve, smiete Obsah používať iba pre svoje osobné, súkromné ​​a nekomerčné použitie a nesmiete:

• predávať, distribuovať, reprodukovať, prevádzať, verejne zobrazovať, prekladať, upravovať, adaptovať, vytvárať odvodené diela, dekonštruovať, spätne analyzovať, dekompilovať alebo rozoberať, prenajímať, poskytovať lízing, požičiavať, sublicencovať alebo inak nakladať s kópiami alebo reprodukovať akýmkoľvek spôsobom, s výnimkou prípadov výslovne povolených týmito Podmienkami používania;
  
   
• odstraňovať, mazať, zakrývať, deaktivovať, upravovať, pridávať alebo manipulovať s akýmkoľvek programovým kódom alebo dátami, autorskými právami, ochrannými známkami alebo inými vlastníckymi upozorneniami a popiskami obsiahnutými na Stránkach alebo v Pôvodnom obsahu alebo Užívateľskom obsahu iných užívateľov;
  
   
• odstraňovať, deaktivovať alebo obchádzať akýkoľvek softvér na ochranu proti kopírovaniu obsiahnutý na Stránkach alebo v ich rámci, alebo v Pôvodnom obsahu, či v Užívateľskom obsahu.

Zaručujete spoločnosti Motul, že nebudete zverejňovať ani nahrávať Obsah, ktorý porušuje práva iných osôb alebo inak porušuje zákon či Podmienky používania, a najmä:

• Nebudete zverejňovať / nahrávať obsah, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva tretích strán.
  
   
• Nebudete na Stránkach zverejňovať / nahrávať neoprávnené komerčné oznámenie (napríklad spam).
  
   
• Nebudete šikanovať, zastrašovať ani obťažovať žiadneho užívateľa Stránok.
• Nebudete zverejňovať obsah, ktorý je nenávistným prejavom, výhražným alebo pornografickým; podnecuje k násiliu; alebo obsahuje nahotu či grafické či bezdôvodné násilie.
  
   
• Nebudete robiť nič, čo by mohlo znemožniť, preťažiť alebo narušiť správne fungovanie alebo zobrazenie spoločnosti Motul, ako je napríklad útok typu „odmietnutie služby“ alebo narušenie vykresľovania stránok či iných funkcií Stránok.
  
   
• Nebudete uľahčovať ani podnecovať žiadne porušovanie Podmienok používania.

4.4. SŤAŽNOSTI:

V prípade, že sa domnievate, že akýkoľvek Obsah porušuje vaše duševné vlastníctvo alebo iné majetkové práva, informujte nás prosím e-mailom na adresu copyright@MOTUL.com s uvedením všetkých podrobností o porušených právach alebo porušení Podmienok používania.

Pri hlásení akýchkoľvek prípadov porušenia autorských práv alebo iných vlastníckych práv uveďte prosím nasledujúce informácie:

• Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene vlastníka obsahu chráneného autorským právom;
  
   
• Popis obsahu chráneného autorským právom, u ktorého sa domnievate, že bol porušený;
  
   
• Úplný opis toho, kde na Stránkach možno nájsť údajne porušujúci obsah (vrátane príslušnej URL adresy);
  
   
• Vašu adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu, aby sme vás mohli kontaktovať;
• Vaše vyhlásenie, že sa domnievate, že použitie obsahu nie je povolené vlastníkom autorských práv, jeho zástupcom ani zákonom;
  
   
• Vaše vyhlásenie, že informácie obsiahnuté v tomto oznámení a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré od vás môžeme dôvodne požadovať, aby sme mohli vyriešiť problém s porušením autorských práv (či už skutočným alebo údajným), sú presné a že ste buď vlastníkom autorských práv, alebo ste oprávnení konať v mene vlastníka autorských práv.

Vezmite prosím na vedomie, že podávanie akýchkoľvek sťažností týkajúcich sa obsahu predstavuje začatie právneho konania. Kým budeme môcť na základe vašej žiadosti konať, môžeme od vás požadovať ďalšie podrobnosti alebo dôkazy.

5. KLIKANIE NA ODKAZY NA WEBOVÉ STRÁNKY

Pokiaľ prostredníctvom Stránok sprístupňujeme odkazy na iné webové stránky alebo aplikácie, sú tieto odkazy poskytované len pre vašu informáciu a pohodlie. Nie sme zodpovední za obsah ani funkčnosť odkazovaných webových stránok alebo aplikácií a vy ste zodpovední za prečítanie Podmienok používania odkazovaných webových stránok alebo aplikácií.

6. NUTNÉ POŽIADAVKY NA SYSTÉM A PLATFORMU

Spoločnosť Motul vynakladá všetko primerané úsilie, aby umožnila nepretržitý prístup na Stránky, sedem dní v týždni, s výnimkou okolností mimo jej kontroly alebo udalostí mimo kontroly spoločnosti Motul, a s výhradou akýchkoľvek výpadkov a nevyhnutných údržbárskych prác na Stránkach a službách. Spoločnosť Motul preto nemôže zaručiť dostupnosť Stránok a/alebo služieb ani spoľahlivosť prenosov a výkonu z hľadiska doby odozvy a kvality.

6.1. Aplikácie dostupné ako súčasť Stránok sú vyvinuté tak, aby fungovali na verzii operačného systému a/alebo platformy zariadenia dostupné v čase ich vydania, alebo na inej verzii, ktorá vám môže byť oznámená pri získavaní aplikácií. Dodávatelia platforiem, operačných systémov a zariadení môžu čas od času aktualizovať svoj softvér a/alebo zariadenie a my môžeme, ale nie sme povinní, aktualizovať Stránky, pokiaľ je to potrebné na zabezpečenie zachovania ich funkčnosti a výkonu aj po takejto aktualizácii. Je vašou povinnosťou zaistiť, aby ste používali najnovšiu kompatibilnú verejnú verziu akéhokoľvek takého zariadenia, operačného systému alebo platformy. Môžeme po vás požadovať aktualizáciu aplikácií a ďalšieho softvéru, aby ste mohli Stránky aj naďalej používať.

Spoločnosť Motul nemôže niesť zodpovednosť, pokiaľ nemožno pristupovať k webovým stránkam a/alebo pokiaľ nemožno služby používať.

6.2. Na používanie niektorých funkcií Stránok môžete potrebovať pripojenie k internetu, ktoré si musíte zaistiť na vlastné náklady.

Ak máte obmedzený balík mobilných dát, odporúčame vám používať službu Wi-Fi namiesto mobilného dátového pripojenia. Nenesieme zodpovednosť za využitie vášho dátového balíčka a žiadne ďalšie náklady, ktoré vám môžu vzniknúť. Streamované videá môžu spotrebovávať veľké množstvo dát, a preto by ste mali, pokiaľ je to možné, prejsť na dátové pripojenie Wi-Fi.

7. ODŠKODNENIE/ KOMPENZÁCIA VOČI NÁM

7.1. Bez toho, aby tým boli obmedzené naše ďalšie zákonné práva a opravné prostriedky, súhlasíte s tým, že nás odškodníte (kompenzujete) a budete nás chrániť pred všetkými nárokmi, škodami, výdavkami, nákladmi a záväzkami (vrátane nákladov za právne zastúpenie), ktoré sa vzťahujú k vášmu používaniu Stránok alebo z neho vyplývajú, alebo vyplývajú z akéhokoľvek porušenia či podozrenia na porušenie týchto Podmienok používania z vašej strany alebo z vášho porušenia akéhokoľvek zákona alebo práv tretích strán.

8. PLATNOSŤ A UKONČENIE

Tieto Podmienky používania nadobúdajú účinnosť stiahnutím, inštaláciou a/alebo použitím akejkoľvek časti Stránok a zostávajú v platnosti, pokiaľ ich ktorýkoľvek z nás neukončí. Tieto Podmienky používania môžete kedykoľvek ukončiť zmazaním všetkých kópií aplikácií a ďalších materiálov, ktoré ste prostredníctvom Stránok dostali, a ukončením používania Stránok.

Bez akéhokoľvek upozornenia z našej strany budú tieto Podmienky používania automaticky ukončené, pokiaľ nedodržíte akýkoľvek termín alebo podmienku týchto Podmienok používania. Po ukončení ste povinní prestať Stránky používať a zmazať všetky kópie aplikácií a ďalších materiálov, ktoré ste prostredníctvom Stránok dostali.

Ukončenie sa nedotýka žiadnych práv alebo povinností vzniknutých do doby, než také ukončenie nadobudne účinnosť.

9. PODPORA A KONTAKT

Pokiaľ na stránkach narazíte na materiál, o ktorom sa domnievate, že porušuje Podmienky používania alebo je inak nevhodný, informujte nás prosím na e-maile privacy@MOTUL.com.

Ak potrebujete pomoc a podporu, napíšte nám prosím e-mail na adresu privacy@MOTUL.com a my sa vám pokúsime pomôcť.

10. NAŠE OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

10.1 Stránky sú poskytované „TAK, AKO SÚ“ a „TAK, AKO SÚ K DISPOZÍCII“ bez akéhokoľvek vyhlásenia, súhlasu alebo záruky akéhokoľvek druhu, S VÝNIMKOU TOHO, ŽE BUDÚ USPOKOJIVÉ KVALITY, AKO SÚ POPÍSANÉ, A VHODNÉ NA DANÝ ÚČEL.

10.2 Súhlasíte s tým, že nenesieme žiadnu zodpovednosť za kontrolu akéhokoľvek Užívateľského obsahu pred jeho zverejnením na Stránkach. Pre vylúčenie pochybností: názory vyjadrené v akomkoľvek Užívateľskom obsahu sú názory jednotlivých autorov, a nie naše, pokiaľ výslovne neuvedieme inak.

Spoločnosť Motul nenesie zodpovednosť za informácie a obsah zverejnený či nahraný na Stránky Užívateľovi.

Spoločnosť Motul bude po obdržaní informácie v súlade s článkom 6 vyššie konať bez zbytočného odkladu s cieľom odstrániť akýkoľvek nelegálny alebo protiprávny Obsah.

10.3. JE ZNÁMYM RIZIKOM POUŽÍVANIA INTERNETU, ŽE ĽUDIA NEMUSIA BYŤ TÝMI, ZA KOHO SA VYDÁVAJÚ. POUŽÍVATELIA MÔŽU POSKYTOVAŤ INFORMÁCIE ALEBO SA CHOVAŤ SPÔSOBOM, KTORÝ JE NESPOĽAHLIVÝ, ZAVÁDZAJÚCI, PROTIPRÁVNY ALEBO NEZÁKONNÝ. NEMÁME MOŽNOSŤ OVERIŤ, ČI SÚ TVRDENIA OSTATNÝCH PRAVDIVÉ. TOTO ROZHODNUTIE MÔŽETE UČINIŤ LEN VY SAMI.

10.4. PRETO BY STE MALI PRI POUŽÍVANÍ AKÝCHKOĽVEK WEBOVÝCH STRÁNOK POSTUPOVAŤ S URČITOU MIEROU OPATRNOSTI. POUŽÍVANÍM STRÁNOK PRIJÍMATE, ŽE TIETO RIZIKÁ EXISTUJÚ, A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE STRÁNKY POUŽÍVATE NA VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO. ZVLÁŠTNU POZORNOSŤ VENUJTE PRI ZVEREJŇOVANÍ SVOJICH OSOBNÝCH ÚDAJOV, AKO JE VAŠE PRÍJMENIA, ADRESA, E-MAILOVÁ ADRESA, TELEFÓNNE ČÍSLO ALEBO MIESTA, KTORÉ NAVŠTEVUJETE.

10.5. Beriete na vedomie, že POUŽÍVANIE STRÁNOK ALEBO spoliehania sa na akýkoľvek PRÍSPEVOK ALEBO INFORMÁCIE ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM STRÁNOK je na vaše výhradné riziko.

Informácie na Stránkach sú poskytované v dobrej viere. Spoločnosť Motul, jej dcérske spoločnosti a distribútori venujú maximálnu starostlivosť tomu, aby na Stránkach zverejňovali kvalitné informácie. Spoločnosť Motul však nemôže zaručiť absolútnu presnosť a úplnosť všetkých týchto informácií. Tieto informácie a/alebo dokumenty môžu obsahovať technické nepresnosti alebo pravopisné chyby. Dôrazne odporúčame overiť si presnosť a aktuálnosť informácií a/alebo dokumentov sprístupnených na Stránkach.

Informácie a/alebo dokumenty zverejnené na týchto Stránkach môžu byť kedykoľvek zmenené a môžu byť aktualizované. Najmä mohli byť aktualizované medzi okamihom, kedy si ich neskôr prečíta. Tieto informácie slúžia iba pre orientáciu a nepredstavujú žiadnu zmluvnú ponuku zo strany spoločnosti Motul, jej dcérskych spoločností či členov jej obchodnej siete. Môžu sa v nich vyskytnúť chyby alebo opomenutia.

Napriek tomu, že spoločnosť Motul vynakladá všetko úsilie, nemôže niesť zodpovednosť za žiadne priame ani nepriame škody vzniknuté v dôsledku dôvery v uvedené informácie, ich použitie alebo použitie produktu, na ktorý sa tieto informácie vzťahujú, a/alebo pokiaľ sa tieto informácie ukážu byť nepresné či neúplné.

Prístup k produktom a službám prezentovaným na Stránkach môže podliehať určitým obmedzeniam. Preto musíte zaistiť, aby právne predpisy krajiny, z ktorej sa pripájate k internetu, umožňovali váš prístup na Stránky.

10.6. NIČ V TÝCHTO PODMIENKACH POUŽÍVANIA NEVYLUČUJE ANI NEOBMEDZUJE NAŠU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚMYSELNÉ UVEDENIE DO OMYLU ALEBO ZA SMRŤ ČI UJMU NA ZDRAVÍ SPÔSOBENÚ NAŠOU NEDBALOSŤOU ALEBO NEDBALOSŤOU NAŠICH ZAMESTNANCOV ČI ZÁSTUPCOV. 

10.7. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÁVNYMI PREDPISMI, VRÁTANE PRÁVNYCH PREDPISOV PLATNÝCH VO VAŠEJ MIESTNEJ JURISDIKCII, VYLUČUJEME VŠETKU ĎALŠIU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU ALEBO ŠKODU NA AKOMKOĽVEK ZARIADENIA ALEBO POČÍTAČOVOM SYSTÉME (S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KEDY JE ŠKODA NA VAŠOM ZARIADENÍ ALEBO INOM DIGITÁLNOM OBSAHU, KTORÝ VLASTNÍTE, SPÔSOBENÁ STRÁNKAMI V DÔSLEDKU NÁŠHO NEDOSTATOČNÉHO POUŽITIA PRIMERANEJ STAROSTLIVOSTI A ODBORNOSTI, V TAKOM PRÍPADE MÔŽETE MAŤ NÁROK NA KOMPENZÁCIU ALEBO BUDEME POVINNÍ VAŠE ZARIADENIE OPRAVIT.)

10.8. Nic v těchto Podmínkách používání neomezuje vaše zákonná spotřebitelská práva.

11. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

Stránky predstavujú autorské dielo a kolektívne dielo, ktorého autorom je spoločnosť Motul v zmysle článku L.111.1 a nasledujúcich článkov Francúzskeho zákonníka duševného vlastníctva.

Fotografie, texty, slogany, kresby, obrázky, videá a akékoľvek ďalšie diela obsiahnuté na Stránkach sú majetkom spoločnosti Motul alebo tretích strán, ktoré spoločnosti Motul udelili oprávnenie ich používať. Reprodukcia uvedených Stránok a/alebo tu zverejnených diel na papieri alebo v elektronickej podobe je povolená iba vtedy, ak je určená výhradne pre osobnú potrebu a vylučuje akékoľvek použitie na reklamné a/alebo komerčné a/alebo informačné účely, alebo s výhradou ich súladu s ustanoveniami článkov L122-4 a L122-5 toho istého zákonníka.

S výnimkou vyššie uvedených prípadov je akákoľvek reprodukcia, sprístupnenie, zastúpenie, použitie alebo úprava Stránok - akýmkoľvek spôsobom a na akomkoľvek médiu - celých Stránok alebo akejkoľvek časti diel, z ktorých sú Stránky tvorené, striktne zakázaná bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Motul.

Názvy MotulEvo, MOTUL, MOTULTECH, POWERSPORT BY MOTUL, s nimi spojené slogany, logá a grafické zobrazenia, rovnako ako názvy produktových radov Motul a služieb s nimi spojených, sú - pokiaľ nie je výslovne uvedené inak - registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Motul, ktoré nemožno používať bez jej písomného súhlasu. Môže byť spomínaná aj iná značka, pokiaľ je používaná spoločnosťou Motul so súhlasom jej vlastníka.

Reprodukcia, napodobňovanie, použitie alebo pripájanie týchto značiek bez predchádzajúceho povolenia spoločnosti Motul alebo príslušných vlastníkov značiek je striktne zakázané, a to v súlade s článkami L713-2, L713-3 a L716-1 uvedeného zákonníka.

Pokiaľ to nie je výslovne povolené týmito Podmienkami používania, nesmie užívateľ akokoľvek kopírovať, upravovať alebo reprodukovať informácie, obsah alebo prvky obsiahnute na Stránkach. Nesmie ani zasahovať do Stránok či konať spôsobom, ktorý by porušoval práva duševného vlastníctva spoločnosti Motul alebo tretích strán, ktoré spoločnosti Motul udelili povolenie na ich použitie.

Pokiaľ takéto použitie nie je výslovne povolené týmito Podmienkami používania, je striktne zakázané používať akékoľvek právo duševného vlastníctva spoločnosti Motul alebo tretej strany, ktorá spoločnosti Motul udelila oprávnenie ich používať.

12. OBCHODNÁ SIEŤ

Obchodná sieť spoločnosti Motul je pripravená poskytnúť vám akékoľvek doplňujúce informácie, ktoré môžete potrebovať o akomkoľvek produkte alebo službe uvedenej na Stránkach. Prosím, obráťte sa na svojho distribútora alebo predajcu.

Predajcovia a distribútori sú nezávislí a konajú vo vlastnom mene a na vlastný účet. Z tohto dôvodu nesú zodpovednosť za všetky informácie, ktoré na Stránkach zverejňujú.

13. ÚPLNÁ DOHODA

Tieto Podmienky používania predstavujú úplnú dohodu a porozumenie medzi nami a vami vo vzťahu k ich predmetu a môžu byť menené alebo z nich môže byť udelená výnimka iba písomne ​​z našej strany.

14. BEZ ZÁNIKU PRÁVA

Žiadne naše opomenutie alebo omeškanie vo vymáhaní vášho plnenia či dodržania akéhokoľvek ustanovenia týchto Podmienok používania nepredstavuje vzdanie sa nášho práva vymáhať také plnenie, ani sa tým nevzdávame práva vymáhať splnenie akéhokoľvek predchádzajúceho či následného porušenia.

15. POSTÚPENIE PRÁV

Tieto Podmienky používania sa vzťahujú na vás osobne. Svoje práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy nesmiete postúpiť, sublicencovať, previesť alebo zbaviť sa svojich práv alebo povinností vyplývajúcich z tejto dohody.

16. ZMENY TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA

Tieto Podmienky používania môžeme zmeniť z právnych, regulačných alebo bezpečnostných dôvodov, alebo z akéhokoľvek iného nami rozumne stanoveného dôvodu, vrátane - okrem iného - prípadov, kedy je takáto zmena vyžadovaná alebo odporúčaná poskytovateľom služieb tretej strany.

O všetkých zmenách vás budeme informovať a pre ďalšie používanie služby Motul bude potrebné tieto zmeny prijať.

17. ODDELITEĽNOSŤ USTANOVENIA

Pokiaľ bude ktorékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania považované za neplatné alebo nevymáhateľné, zostávajú zostávajúce ustanovenia naďalej v plnej platnosti a účinnosti.

18. ROZHODNÉ PRÁVO A PRÍSLUŠNOSŤ SÚDOV

Tieto Všeobecné podmienky sa riadia francúzskym právom.

V prípade, že sa spor nepodarí vyriešiť zmiernou cestou, príslušné budú výhradne francúzske súdy. Výlučnú právomoc vo veciach týkajúcich sa práv duševného vlastníctva bude mať najmä Okresný súd v Paríži.