PRIVACY POLICY

1. INFORMAZIONI GENERALI 

Questo sito web, denominato "il Sito", è di proprietà di MOTUL S.A., indicata come "MOTUL", "noi", "ci" e "nostro" in queste Condizioni d'uso.

Le presenti Condizioni d'uso si applicano a qualsiasi sito web, piattaforma, pagina web e applicazione di proprietà e curata da MOTUL e dal suo gruppo di società.

MOTUL è una società per azioni con un capitale di 3.642.000 euro iscritta al registro delle imprese di Bobigny, Francia, con il numero B 572 055 846 e la cui sede centrale si trova al 119 Boulevard Félix Faure 93300 Aubervilliers, Francia.

AVVISO IMPORTANTE:

L'utilizzo del Sito da parte dell'utente è soggetto alle seguenti Condizioni d'uso ("Condizioni d'uso") che includono i seguenti Termini e condizioni dei contenuti ("Termini e condizioni dei contenuti") e la seguente Informativa sulla privacy e sui cookie ("Informativa sulla privacy e sui cookie"), nonché a tutte le leggi, norme, atti e regolamenti applicabili.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, I TERMINI E LE CONDIZIONI DI CONTENUTO E LE POLITICHE SULLA PRIVACY E SUI COOKIE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO, IN QUANTO SPIEGANO COME SI È AUTORIZZATI A UTILIZZARE IL SITO. IN CASO DI DOMANDE RELATIVE AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, È POSSIBILE CONTATTARCI ALL'INDIRIZZO privacy@MOTUL.com

UTILIZZANDO MOTUL, L'UTENTE DICHIARA DI ACCETTARE E DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO, DAI TERMINI E DALLE POLITICHE SUI CONTENUTI E DALLE POLITICHE SULLA PRIVACY E SUI COOKIE. SE NON ACCETTATE O NON COMPRENDETE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO O PARTE DI ESSE, NON DOVETE UTILIZZARE O ACCEDERE AL SITO O A PARTE DI ESSO. LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE.

SE AVETE MENO DI 18 ANNI E NON CAPITE QUESTO DOCUMENTO, CHIEDETE A UN GENITORE O A UN TUTORE DI SPIEGARVI IL SUO SIGNIFICATO. SE AVETE MENO DI 13 ANNI NON POTETE UTILIZZARE IL SITO.

Quando utilizzate il Sito siete tenuti a rispettare le presenti Condizioni d'uso e noi possiamo, in aggiunta a qualsiasi altro diritto o rimedio legale, revocare il vostro accesso o cancellare il contenuto da voi caricato per qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d'uso.

Possiamo aggiornare le Condizioni d'uso di tanto in tanto e porteremo alla vostra attenzione qualsiasi aggiornamento. L'uso continuato del Sito da parte dell'utente sarà considerato come l'accettazione di qualsiasi aggiornamento delle Condizioni d'uso.

Responsabile dell'editore : Theodo, 48 boulevard des Batignolles, 75017 Parigi.

2. INFORMAZIONI SULLA CREAZIONE DI UN ACCOUNT

2.1 Potrebbe essere necessario creare un account per utilizzare e accedere ad alcune parti del Sito.

Per creare un account è necessario registrarsi utilizzando il proprio account Facebook, Google Plus, Instagram, LinkedIn o Twitter, oppure il proprio indirizzo e-mail.

Le informazioni fornite dall'utente per la creazione di un account vengono trattate in conformità con la nostra Politica sulla privacy e sui cookie.

2.2. Il nome utente e la password sono personali e non devono essere condivisi o divulgati a terzi senza il nostro previo consenso scritto. 

2.3. Le informazioni fornite quando viene creato un account devono essere veritiere e accurate. 

2.4. L'utente non deve utilizzare o creare un account per impersonare terzi o per creare account falsi o in stile "bot".

2.5. Il nome utente del profilo non deve necessariamente essere il vostro nome reale, ma non può essere scelto o utilizzato come tale:

• 2.5.1. nomi di marchi, società, nomi commerciali o insegne di negozi di terzi;
• 2.5.2. nomi offensivi, fuorvianti o contrari all'ordine pubblico o alla buona educazione;
• 2.5.3. nomi che possano violare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi modo da noi ragionevolmente deciso.

2.6. I nomi utente del profilo non possono essere venduti, trasferiti o concessi in licenza senza il nostro previo consenso scritto. 

2.7. L'utente può utilizzare il proprio account solo in conformità con le Condizioni d'uso e non può organizzare concorsi o attività commerciali senza la nostra preventiva approvazione scritta. 

2.8. L'utente acconsente a:

• 2.8.1. garantire che le informazioni in nostro possesso siano accurate e aggiornate; 
• 2.8.2. essere l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza dei dati del proprio account;
• 2.8.3. essere l'unico responsabile di qualsiasi uso del Sito effettuato con il proprio account;

2.9. I dati dell'account e il suo utilizzo devono essere conformi alle Condizioni d'uso, alle Condizioni dei contenuti e all'Informativa sulla privacy e sui cookie, nonché a tutte le leggi, gli atti e i regolamenti applicabili. 

2.10. NON SIAMO RESPONSABILI DI ALCUN USO IMPROPRIO DEL VOSTRO ACCOUNT O DI QUALSIASI USO DEL VOSTRO ACCOUNT DA PARTE DI TERZI. 

SE PENSATE CHE IL VOSTRO CONTO SIA STATO COMPROMESSO, VI PREGHIAMO DI INFORMARCI IMMEDIATAMENTE. 

2.11. Nel caso in cui l'utente violi qualsiasi disposizione applicabile e in particolare qualsiasi disposizione dei Termini d'uso, dei Termini e condizioni dei contenuti e delle Politiche sulla privacy e sui cookie, possiamo sospendere o eliminare il suo accesso al Sito e/o rimuovere i contenuti creati/caricati dall'utente. 

3. PRIVACY E COOKIE POLICY

3.1 Informazioni Generali

Motul, come definito nelle Condizioni d'uso, è il responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali forniti e/o raccolti durante l'utilizzo del Sito.

Quando utilizzate il Sito, Motul può raccogliere ed elaborare dati personali, ossia qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; le seguenti disposizioni stabiliscono come utilizziamo i dati che vi riguardano e si applicano a tutti gli usi delle vostre informazioni e dei vostri dati personali.

Accedendo e utilizzando il Sito, ci autorizzate a raccogliere, archiviare, accedere, trasferire e utilizzare le vostre informazioni come descritto nella presente Informativa. In futuro potremmo apportare modifiche alla presente Informativa, che saranno pubblicate su questa pagina. L'utente dovrebbe controllare questa pagina di tanto in tanto per assicurarsi di essere a conoscenza di eventuali modifiche. Se del caso, potremmo notificarvi le modifiche via e-mail o attraverso le nostre applicazioni o siti web.

Raccoglieremo ed elaboreremo le informazioni che vi riguardano solo in conformità alle Condizioni d'uso.

Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore ai 13 anni. Se avete meno di 13 anni, non utilizzate i nostri siti web o le nostre applicazioni. Se ritenete che abbiamo raccolto informazioni personali su una persona di età inferiore ai 13 anni, siete pregati di comunicarcelo ai sensi dell'articolo 6 qui di seguito.

Se avete meno di 16 anni, assicuratevi che il vostro genitore o tutore vi abbia spiegato la presente informativa sulla privacy e che ne accetti il contenuto prima di utilizzare i nostri siti web o le nostre applicazioni. 

3.2. Dati Personali che possiamo raccogliere

3.2.1. Otterremo i dati personali dell'utente (come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, fotografia) ogni volta che l'utente ci contatterà, registrerà un account, invierà materiale attraverso un modulo o attraverso il Sito, ad esempio quando caricherà dei video, otterremo tutti i dati personali contenuti in tali video ("Informazioni inviate").

I contenuti inviati e il profilo dell'utente saranno pubblici, pertanto è bene assicurarsi di non condividere nulla che si desidera mantenere privato. 

3.2.2. Quando visitate il Sito, potremmo inserire dei cookie nel vostro terminale, se siete d'accordo, ai sensi del punto 3.7.3 di seguito. Un cookie è un piccolo script inviato al vostro browser da un server web e memorizzato sul disco rigido del vostro terminale. Possiamo monitorare l'utilizzo del Sito da parte dell'utente attraverso i cookie e tecnologie di tracciamento simili. Ad esempio, possiamo monitorare il numero di visite, le pagine visitate e i video guardati, i dati sul traffico, l'indirizzo IP e MAC dell'utente, l'identificativo univoco del dispositivo, i browser e i dispositivi utilizzati per accedere al Sito, il provider di servizi Internet e le azioni compiute durante l'utilizzo del Sito ("Analytics"). 

3.2.3 Il Sito può anche raccogliere informazioni rese disponibili dall'utente e memorizzate sul suo dispositivo o sul suo profilo Facebook o di altri social media o simili, tra cui informazioni di contatto, immagini, posizione, video o altri contenuti digitali ("Informazioni sui contenuti"). I dettagli delle informazioni che raccogliamo dal vostro account Facebook o social media vi saranno comunicati quando ci concederete per la prima volta il permesso di accedere al vostro account. 

3.3. Come utilizziamo i tuoi dati personali

3.3.1. Utilizzeremo i vostri dati personali per gli unici scopi che vi sono stati descritti prima di raccogliere i vostri dati e di ottenere il vostro consenso, e in particolare per i seguenti scopi: 

• Informazioni inviate: per aiutarci a identificare l'utente e per aprire, gestire e monitorare qualsiasi account in possesso dell'utente; per l'amministrazione; per elaborare le richieste dell'utente; per monitorare e distribuire i video e altro materiale che l'utente contribuisce a creare attraverso il Sito; per fornire contenuti personalizzati, compresi quelli promozionali; e per inviare all'utente informazioni sul Sito.
  Analisi: per capire come e quanto spesso gli utenti utilizzano il Sito e per aiutarci a migliorarlo.
  Informazioni sui contenuti: per consentire all'utente di connettersi con amici e altri utenti, per condividere video e altri contributi che l'utente può fornire e per facilitare l'utilizzo del Sito, ad esempio precompilando moduli e account utente.

3.3.2. Possiamo associare qualsiasi categoria di informazioni a qualsiasi altra e tratteremo le informazioni combinate come dati personali in conformità con la presente politica per tutto il tempo in cui saranno combinate, salvo diversa indicazione. 

3.3.3. Possiamo anche utilizzare i dati inviati dall'utente per fornire contenuti personalizzati che riteniamo possano essere di interesse per l'utente o per fornire pubblicità pertinenti all'utente in base ai suoi dati personali in nostro possesso. 

3.4. Divulgazione e diffusione dei Dati Personali

3.4.1. Per fornire prodotti e servizi e per adempiere alle finalità di cui sopra, potremmo dover condividere i vostri dati personali con altre società del Gruppo Motul e/o con fornitori di servizi terzi che trattano i dati per nostro conto.

In particolare:

• Le informazioni inviate possono essere condivise con i fornitori di servizi di posta elettronica che utilizziamo per tenervi aggiornati sulle novità del Sito e con altre terze parti che impieghiamo (che elaborano le vostre informazioni inviate in conformità alle nostre istruzioni), anche ai fini della Live Chat, del marketing, del feedback e dell'assistenza.
  Le informazioni analitiche possono essere condivise con gli inserzionisti su base aggregata e anonima. Potremmo inoltre visualizzare statistiche anonime e aggregate attraverso i nostri siti web o altre chat, senza tuttavia includere i dati personali dell'utente.

Il Sito si avvale di fornitori di analisi di terze parti che elaborano le informazioni analitiche raccolte in conformità alle nostre istruzioni, tra cui: monitoraggio degli errori tecnici derivanti dall'utilizzo del Sito da parte dell'utente; verifica delle prestazioni del Sito; controllo delle modalità di utilizzo del Sito, comprese le azioni compiute dall'utente durante l'utilizzo delle nostre applicazioni e dei nostri siti web. I dati condivisi con i fornitori di servizi di analisi saranno trattati da questi ultimi esclusivamente per nostro uso, salvo la possibilità di creare i rapporti su base anonima e aggregata.

• Le informazioni sui contenuti inviate attraverso il Sito saranno condivise pubblicamente, a meno che non sia stato concordato diversamente.

Le informazioni che l'utente include nel proprio profilo pubblico del Sito, o che condivide attraverso i forum e altre funzioni di messaggistica interattiva del Sito, saranno condivise con gli altri utenti del Sito.

In alcuni casi, l'utente può essere in grado di selezionare destinatari specifici delle Informazioni sui contenuti (ad esempio, se sta inviando un messaggio privato o condividendo un video con un particolare individuo). Se concordato, le Informazioni sui contenuti condivise dall'utente possono essere rese pubbliche. Qualora l'utente consenta al Sito di accedere alla sua geo-localizzazione, tali informazioni saranno utilizzate per rendere i contenuti visualizzati più pertinenti per l'utente. L'utente può anche etichettare le proprie Informazioni sui contenuti, in tal caso la sua posizione approssimativa (o qualsiasi altro tag applicato dall'utente) sarà visibile al pubblico.

3.4.2. È possibile che le informazioni personali dell'utente vengano divulgate anche a terzi:

• I nostri fornitori di servizi esterni, come richiesto per fornire e migliorare il Sito e per adempiere agli scopi sopra menzionati, nel caso in cui vendessimo o acquistassimo un'attività o un patrimonio, nel qual caso potremmo divulgare i vostri dati personali al potenziale venditore o acquirente di tale attività o patrimonio.
  Se noi o sostanzialmente tutti i nostri beni vengono acquisiti da una terza parte, nel qual caso i dati personali da noi detenuti sui nostri clienti saranno uno dei beni trasferiti.
  Se abbiamo l'obbligo di divulgare o condividere i vostri dati personali per ottemperare a qualsiasi obbligo o richiesta legale o regolamentare.
  Per far rispettare o applicare i termini degli accordi tra noi, per indagare su potenziali violazioni o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra, dei nostri clienti o di altri. Ciò include lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito.

3.4.3. Poiché Motul opera a livello globale, Motul potrebbe voler trasferire i vostri dati personali in altri paesi, compresi quelli al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE); tuttavia, mentre siamo sotto il nostro controllo, cerchiamo sempre di garantire che i vostri dati personali ricevano lo stesso livello di protezione che avrebbero se fossero rimasti all'interno del SEE, anche cercando di garantire che siano mantenuti sicuri e utilizzati solo in conformità alle nostre istruzioni e per lo scopo o gli scopi concordati. 

Inviando i vostri dati personali, acconsentite a tale trasferimento, archiviazione o elaborazione. Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente informativa sulla privacy. 

3.4.4. Non divulghiamo informazioni su individui identificabili agli inserzionisti.

Possiamo fornire agli inserzionisti informazioni aggregate anonime sui nostri utenti (ad esempio, possiamo informarli che 500 uomini di età inferiore ai 30 anni hanno cliccato sulla loro pubblicità in un determinato giorno).

Possiamo anche utilizzare tali informazioni aggregate per aiutare gli inserzionisti a raggiungere il tipo di pubblico a cui vogliono rivolgersi (ad esempio, le donne di Londra). Potremmo utilizzare i dati personali raccolti dall'utente per consentirci di soddisfare i desideri dei nostri inserzionisti, mostrando la loro pubblicità al pubblico target. 

3.5. Sicurezza dei Dati Personali

3.5.1 Ci impegniamo a garantire la sicurezza delle vostre informazioni e dei dati in nostro possesso. Tuttavia, la trasmissione di informazioni via Internet non è sempre sicura. Non possiamo garantire la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione al Sito; qualsiasi trasmissione è a vostro esclusivo carico. 

3.5.2 Una volta ricevute le informazioni dell'utente, adottiamo misure di sicurezza adeguate per impedire l'accesso non autorizzato, l'uso o la divulgazione impropri, la modifica non autorizzata o la distruzione illegale o la perdita accidentale delle informazioni personali una volta che queste sono sotto il nostro controllo. 

Garantiamo che qualsiasi terza parte a cui i vostri dati personali vengono trasferiti e divulgati ai sensi dell'articolo 3.4 di cui sopra, implementerà le misure di sicurezza appropriate per prevenire l'accesso non autorizzato, l'uso improprio o la divulgazione, la modifica non autorizzata o la distruzione illegale o la perdita accidentale delle informazioni personali. 

3.5.3 Vi informeremo senza indebito ritardo di qualsiasi violazione dei dati che possa comportare un rischio elevato per i vostri diritti e la vostra libertà. 

3.5.4 Quando condividete un Contenuto con noi, dovete assicurarvi di essere d'accordo che tale Contenuto venga condiviso, nel caso in cui contenga informazioni personali che preferite mantenere private. 

3.6 I tuoi diritti

3.6.1. L'utente può editare, cancellare e modificare qualsiasi informazione del profilo fornita per l'uso nel Sito tramite la pagina del proprio account. 

3.6.2. Ci impegniamo a garantire che i vostri dati personali siano tenuti accurati e aggiornati. Tuttavia, possiamo apportare modifiche ai vostri dati personali solo se ce lo comunicate. È vostra responsabilità comunicarci eventuali inesattezze o modifiche alle vostre informazioni personali. 

Vi preghiamo di comunicarci all'indirizzo privacy@MOTUL.com eventuali modifiche o inesattezze nei vostri dati personali, fornendoci informazioni sufficienti a consentirci di identificarvi per apportare le modifiche. 

3.6.3. È possibile chiederci di: 

• Fornirvi l'accesso a tutti i dati personali che trattiamo su di voi, previo pagamento di una tassa amministrativa quando le richieste sono manifestamente infondate o eccessive.
  Modificare, aggiornare i vostri dati personali.
  Cancellare parzialmente o totalmente i vostri dati personali
  Limitare il trattamento dei vostri dati personali, oppure
  opporsi al trattamento dei vostri dati personali.

Si ricorda inoltre che l'utente: 

• Ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento, ha il diritto alla portabilità dei dati e di presentare un reclamo a un'autorità di controllo.

Per qualsiasi informazione o richiesta, potete contattarci, in merito ai vostri dati personali e alla presente informativa, all'indirizzo privacy@MOTUL.com

Ci impegneremo a rispondere alle vostre richieste nel più breve tempo possibile. Si prega di notare che potremmo chiedervi ulteriori informazioni o adottare altre misure per confermare la vostra identità prima di elaborare le vostre richieste.

3.6.4. Il Sito consente all'utente di cancellare le Informazioni sui contenuti che ha pubblicato e di disattivare il proprio account. 

Si prega di notare che, se si disattiva l'account, questo non sarà più disponibile per l'utente e per gli altri. 

Tuttavia, i Contenuti che l'utente ha già condiviso attraverso il Sito possono essere conservati sul Sito. Ad esempio, gli utenti potrebbero aver condiviso i vostri video o potreste aver commentato altri Contenuti. Se l'utente disattiva il proprio account senza cancellare il contenuto, tale contenuto rimarrà permanentemente accessibile attraverso il Sito, ma potrebbe essere contrassegnato come anonimo. Conserveremo inoltre tutti i dati anonimi relativi al vostro account e all'utilizzo del Sito per consentirci di continuare a capire meglio come gli utenti utilizzano il Sito. Non saremo in grado di identificare l'utente da questi dati.

3.7. Cookies

3.7.1 Ai sensi del punto 3.2.2, utilizziamo i cookie e altri dispositivi di tracciamento online per diffondere, migliorare e monitorare il Sito, anche attraverso: 

• Autenticazione
  Accesso al Sito e memorizzazione dell'utente.
  Preferenze
  Memorizzazione delle informazioni sull'utente, come la lingua e la configurazione preferita.
  Analisi
  Studio di come viene utilizzato il Sito e con quale frequenza, in modo da poterlo migliorare per offrire un'esperienza migliore ai nostri utenti.
  Ricerche statistiche per migliorare i contenuti, prodotti e servizi.
  Retargeting

Possiamo utilizzare i cookie per mostrarvi annunci pubblicitari su prodotti e servizi che offriamo e che riteniamo possano interessarvi in base al vostro precedente utilizzo del Sito. 

Per sapere come rinunciare a Google Analytics, visitate il seguente URL: tools.google.com/dlpage/gaoptout/ o modificate le impostazioni di Google Ads. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, consultare il sito: www.google.com/policies/privacy/partners/.

3.7.2. Le informazioni ottenute dall'uso dei cookie non contengono di solito dati personali dell'utente. Tuttavia, potremmo ottenere informazioni sul dispositivo dell'utente, come l'indirizzo IP, il browser e/o altre informazioni di log di Internet. 

3.7.3 Il Sito visualizza un avviso che avverte l'utente dell'uso dei cookie e di altre tecnologie simili e rimanda alle presenti Condizioni d'uso. Utilizzando i nostri siti web dopo la visualizzazione di questo avviso, l'utente ci comunica il proprio consenso all'utilizzo dei cookie o di tecnologie simili per gli scopi descritti nelle presenti Condizioni d'uso. 

3.7.4. Potete naturalmente opporvi all'inserimento dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser, ma in tal caso alcune parti del Sito potrebbero funzionare solo parzialmente. È inoltre possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento e individualmente facendo riferimento al manuale d'uso del proprio computer. 

3.7.5. Collaboriamo con terze parti che possono anche inserire cookie sul vostro dispositivo, ad esempio Google Analytics, Facebook e Twitter, che utilizziamo per abilitare le funzionalità di social network e la condivisione e per monitorare come i visitatori utilizzano il Sito. Questi fornitori terzi sono responsabili dei cookie che inseriscono sul vostro dispositivo. Alcuni di questi cookie sono cookie di sessione, che si cancellano dopo la chiusura del browser o dell'applicazione o il logout. Altri cookie possono essere eliminati utilizzando le impostazioni del browser o del dispositivo. L'utente può anche utilizzare le impostazioni del browser o del dispositivo per bloccare i cookie, anche se ciò potrebbe limitare la fruibilità del Sito. 

Possiamo collegarci, incorporare o utilizzare software e servizi di terze parti, come funzioni di social network o di condivisione all'interno del Sito. L'utilizzo di tali software o servizi è soggetto alle condizioni di tali terze parti e l'utente accetta di rispettare le Condizioni d'uso di tali terze parti quando utilizza il Sito. 

4. TERMINI E CONDIZIONI DEI CONTENUTI

Le presenti disposizioni si applicano al Sito e all'utilizzo da parte dell'utente del Sito, del Contenuto originale e del Contenuto degli utenti, ovvero di qualsiasi video, fotografia, messaggio o altro contenuto caricato dagli utenti (tutti insieme il "Contenuto").

Se non diversamente specificato, il "Contenuto originale" è costituito da video, fotografie, messaggi o qualsiasi altro contenuto caricato, pubblicato o creato da noi e dalle società del nostro gruppo, compresi i nostri amministratori e funzionari e i nostri dipendenti, nonché i contenuti con i nostri ambassador. 

4.1 PROPRIETÀ DEI CONTENUTI DEGLI UTENTI 

4.1.1 L'utente è proprietario di tutti i contenuti e le informazioni che pubblica sul Sito.

4.1.2 Per i contenuti degli utenti coperti da diritti di proprietà intellettuale, come foto e video ("contenuti IP"), l'utente ci concede specificamente una licenza non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile, esente da royalty e valida in tutto il mondo per l'utilizzo di qualsiasi contenuto IP pubblicato sul Sito o in connessione con esso (Licenza IP). 

Ai sensi della Licenza IP, Motul è espressamente autorizzata a fare direttamente o indirettamente:

• Riprodurre tutti o parte dei Contenuti IP su altri supporti o in forme diverse da quelle in cui sono stati originariamente riprodotti e modificati su qualsiasi supporto conosciuto o che verrà scoperto in futuro per qualsiasi scopo
  rappresentare tutti o parte dei Contenuti IP al pubblico, gratuitamente, con qualsiasi mezzo di comunicazione e con qualsiasi mezzo di telecomunicazione, conosciuto o sconosciuto ad oggi, attraverso reti telematiche, Internet o qualsiasi altra rete attuale o futura per qualsiasi scopo, e adattare in tutto o in parte il Contenuto IP, compreso il diritto di modificare e sistemare il Contenuto IP, al fine di mantenerlo aggiornato e pertinente allo scopo. Il Contenuto IP può anche essere adattato per essere incorporato, in tutto o in parte, in altre opere preesistenti o future per qualsiasi scopo.

La presente Licenza IP termina quando l'utente cancella il suo Contenuto IP o il suo account, a meno che il suo contenuto non sia stato condiviso con altri e questi non lo abbiano cancellato.

4.2 PROPRIETA' DEI CONTENUTI ORIGINALI

Fatta salva la proprietà del Contenuto degli utenti (che è di proprietà dell'utente), tutti i diritti, i titoli, gli interessi e i diritti di proprietà e tutti i diritti d'autore, i diritti di design, i diritti di database, i brevetti e i diritti di invenzione, il know-how, i nomi commerciali e d'impresa, i segreti commerciali e i marchi (registrati o meno) e le relative applicazioni e altri diritti di proprietà intellettuale (insieme "Diritti di proprietà intellettuale") sul Sito e sul Contenuto originale appartengono a noi e/o ai nostri licenziatari. 

Tutti i diritti sono rivendicati e riservati, ad eccezione di quelli concessi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso. Il Sito può contenere materiali concessi in licenza e i nostri licenziatari possono agire per tutelare i loro interessi in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso.

4.3 USO DEI CONTENUTI 

L'utente può utilizzare, visualizzare e trasmettere in streaming i Contenuti originali e i Contenuti degli utenti caricati sul Sito solo come consentito da noi. 

A condizione che l'utente rispetti tutte le condizioni delle presenti Condizioni d'uso, concediamo all'utente una licenza non esclusiva, personale, revocabile e non trasferibile per (i) lo streaming e la visualizzazione dei Contenuti degli utenti e dei Contenuti originali solo sul Sito per uso privato, personale e non commerciale e (ii) la condivisione dei Contenuti degli utenti e dei Contenuti originali solo in conformità con le funzioni di social media rese disponibili da noi sul Sito e con la licenza prevista dalle presenti Condizioni d'uso. 

Di conseguenza: 

• L'utente può guardare, visualizzare e trasmettere i Contenuti originali e i Contenuti degli utenti solo sul Sito.
  Se non diversamente specificato, potete condividere i Contenuti originali e i Contenuti degli utenti solo utilizzando la funzionalità di condivisione sui social media del Sito e collegandovi alla pagina video del Sito solo utilizzando la funzionalità messa a disposizione da noi.
  Non è possibile copiare, scaricare o incorporare Contenuti originali o Contenuti degli utenti senza l'espressa autorizzazione scritta del proprietario dei contenuti.
  L'utente non può utilizzare alcun Contenuto originale o Contenuto di altri utenti per scopi commerciali o per esibizioni pubbliche.

Il Contenuto non può essere utilizzato, scaricato, copiato, trasmesso in streaming o in altro modo senza il nostro previo consenso scritto. 

Salvo che non sia stato espressamente concordato diversamente con l'utente in un accordo separato, l'utente può utilizzare il Contenuto solo per uso personale, privato e non commerciale, e non deve:

• vendere, distribuire, riprodurre, trasferire, esporre pubblicamente, tradurre, modificare, adattare, creare opere derivate, decostruire, decodificare, decompilare o disassemblare, affittare, noleggiare, prestare, concedere in sublicenza o trattare in altro modo copie o riproduzioni del Sito, dei Contenuti originali o dei Contenuti degli utenti di altri utenti, salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso;
  rimuovere, cancellare, oscurare, disattivare, modificare, aggiungere o manomettere qualsiasi codice di programma o dati, copyright, marchio commerciale o altri avvisi e legende di proprietà contenuti nel Sito o nei Contenuti originali o nei Contenuti degli utenti di altri utenti;
  rimuovere, disattivare o aggirare qualsiasi software di protezione dalla copia contenuto nel Sito o nei Contenuti originali o nei Contenuti degli utenti.

L'utente garantisce a Motul che non pubblicherà o caricherà contenuti che infrangono o violano i diritti di qualcun altro o che violano in altro modo la legge o le Condizioni d'uso, e in particolare: 

• Non pubblicherà/caricherà contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi,
  non pubblicherà/caricherà sul Sito comunicazioni commerciali non autorizzate (come lo spam).
  Non farà atti di bullismo, intimidazione o molestia nei confronti di qualsiasi utente del Sito.
  Non pubblicherà contenuti che incitano all'odio, minacciosi o pornografici, che incitano alla violenza o che contengono nudità o violenza grafica o gratuita,
  Non farà nulla che possa disabilitare, sovraccaricare o compromettere il corretto funzionamento o l'immagine di Motul, come ad esempio un attacco di negazione del servizio o un'interferenza con il rendering delle pagine o altre funzionalità del Sito.
  L'utente non faciliterà o incoraggerà alcuna violazione delle Condizioni d'uso.

4.4. RECLAMI:

Nel caso in cui l'utente ritenga che un contenuto violi la sua proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà, è pregato di comunicarlo via e-mail all'indirizzo copyright@MOTUL.com indicando tutti i dettagli dei diritti violati o della violazione dei Termini d'uso. 

Quando si segnalano casi di violazione del copyright o di altri diritti di proprietà, si prega di includere le seguenti informazioni: 

• Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del contenuto protetto da copyright;
  Una descrizione del contenuto protetto da copyright che si ritiene sia stato violato;
  Una descrizione completa del percorso all'interno del Sito in cui si trova il presunto contenuto violato (compreso il relativo URL);
  Il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail per potervi contattare;
  Una dichiarazione dell'utente in cui si afferma che, secondo la propria ragionevole convinzione, l'uso del contenuto non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
  una dichiarazione dell'utente attestante che le informazioni contenute nel presente avviso e qualsiasi altra informazione che potremmo ragionevolmente richiedere all'utente per consentirci di risolvere la questione della violazione del copyright (effettiva o presunta) sono accurate e che l'utente è il titolare del copyright o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

Si prega di notare che, in caso di reclami relativi al contenuto, tale azione costituisce l'avvio di un processo di reclamo legale. Potremmo richiedere all'utente di fornire ulteriori dettagli o prove prima di poter dare seguito al reclamo.

5. CLICK SU LINK PER I SITI WEB

Laddove rendiamo disponibili link ad altri siti web o app attraverso il Sito, tali link sono forniti solo per vostra informazione e comodità. Non siamo responsabili del contenuto o delle prestazioni del sito web o dell'app collegati e l'utente è tenuto a prendere visione delle Condizioni d'uso del sito web o dell'app collegati.

6. REQUISITI DI SISTEMA E DI PIATTAFORMA NECESSARI 

Motul compie ogni ragionevole sforzo per consentire l'accesso al Sito 24 ore su 24, sette giorni su sette, salvo circostanze che esulano dal suo controllo o da eventi che non sono sotto il controllo di Motul, e fatti salvi i tempi di inattività e le operazioni di manutenzione necessarie del Sito e dei servizi. Di conseguenza, Motul non può garantire la disponibilità del Sito e/o dei servizi, né l'affidabilità delle trasmissioni e delle prestazioni in termini di tempi di risposta e di qualità. 

6.1. Le applicazioni rese disponibili nell'ambito del Sito sono sviluppate per funzionare sulla versione del sistema operativo e/o della piattaforma del dispositivo disponibile al momento del loro rilascio o su un'altra versione eventualmente comunicata all'utente al momento dell'ottenimento delle applicazioni. I fornitori di piattaforme, sistemi operativi e dispositivi possono di tanto in tanto aggiornare il loro software e/o i loro dispositivi e noi possiamo, ma non siamo obbligati a farlo, aggiornare il Sito se necessario per garantire che la sua funzionalità e le sue prestazioni continuino con tali aggiornamenti. È obbligo dell'utente assicurarsi di utilizzare l'ultima versione pubblica compatibile di tali dispositivi, sistemi operativi o piattaforme. Potremmo richiedervi di aggiornare le vostre applicazioni e altri software per continuare a utilizzare il Sito. 

La responsabilità di Motul non può essere invocata se non è possibile accedere al Sito e/o utilizzare i servizi. 

6.2. Per utilizzare alcune funzioni del Sito potrebbe essere necessaria una connessione a Internet, che l'utente dovrà procurarsi a proprie spese. 

Vi consigliamo di utilizzare un servizio Wi-Fi piuttosto che una connessione dati mobile se disponete di un pacchetto dati mobile limitato; non siamo responsabili dell'utilizzo del vostro pacchetto dati e di eventuali costi aggiuntivi che potreste sostenere. I video in streaming possono utilizzare grandi quantità di dati, pertanto è consigliabile passare a connessioni dati Wi-Fi, ove possibile. 

7. INDENNIZZO/RISARCIMENTO A NOSTRO FAVORE

7.1. Senza limitare i nostri altri diritti e rimedi legali, accettate di indennizzarci (risarcire) e tenerci indenni da e contro tutte le richieste di risarcimento, danni, spese, costi e responsabilità (comprese le spese legali) relative o derivanti dall'uso del Sito da parte vostra o derivanti da qualsiasi violazione o sospetto di violazione delle presenti Condizioni d'uso da parte vostra o dalla vostra violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. 

8. TERMINE E RISOLUZIONE

Le presenti Condizioni d'uso entrano in vigore al momento del download, dell'installazione e/o dell'utilizzo di qualsiasi parte del Sito da parte dell'utente e rimangono in vigore fino alla risoluzione da parte di uno dei due. L'utente può risolvere le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento cancellando tutte le copie delle applicazioni e degli altri materiali ricevuti attraverso il Sito e cessando di utilizzare il Sito.

Senza alcun preavviso da parte nostra, le Condizioni d'uso si risolveranno automaticamente se l'utente non rispetterà qualsiasi termine o condizione delle presenti Condizioni d'uso. In caso di risoluzione, l'utente dovrà cessare l'utilizzo del Sito e cancellare tutte le copie di applicazioni e altri materiali ricevuti attraverso il Sito. 

La risoluzione non pregiudica alcun diritto o obbligo maturato fino al momento in cui la risoluzione diventa effettiva. 

9. ASSISTENZA E CONTATTI

Se l'utente individua nel Sito materiale che ritiene in contrasto con le Condizioni d'uso o comunque discutibile, è pregato di comunicarlo all'indirizzo e-mail privacy@MOTUL.com.

Se avete bisogno di aiuto e supporto, inviate un'e-mail a privacy@MOTUL.com e ci impegneremo ad assistervi.

10. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

10.1 Il Sito viene fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" senza alcuna dichiarazione, approvazione o garanzia di alcun tipo AL DI FUORI DI QUELLA DI ESSERE DI QUALITÀ SODDISFACENTE, COME DESCRITTO E IDONEO ALLO SCOPO. 

10.2 L'utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità di esaminare il contenuto di qualsiasi Materiale degli utenti prima che sia reso disponibile sul Sito. A scanso di equivoci, le opinioni espresse nei Contenuti degli utenti sono quelle dei singoli autori e non quelle della Società, a meno che la stessa non abbia espressamente specificato il contrario.

Motul non è responsabile delle informazioni e dei contenuti pubblicati/caricati sul Sito dagli Utenti.

 Motul agirà rapidamente per rimuovere qualsiasi Contenuto illegale o illecito dopo essere stata informata in conformità con l'articolo 6 di cui sopra.

10.3 È UN RISCHIO NOTO DELL'UTILIZZO DI INTERNET CHE LE PERSONE NON SIANO NECESSARIAMENTE CHI DICONO DI ESSERE. LE PERSONE POSSONO FORNIRE INFORMAZIONI O COMPORTARSI IN MODO INAFFIDABILE, FUORVIANTE, ILLEGALE O ILLECITO. NON ABBIAMO MODO DI SAPERE SE LE DICHIARAZIONI FATTE DA ALTRI UTENTI SONO VERE. QUESTA È UNA DECISIONE CHE PUÒ ESSERE PRESA SOLO DA VOI.

10.4 È QUINDI NECESSARIO ESERCITARE UN CERTO GRADO DI CAUTELA NELL'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA QUESTO PRINCIPIO E ACCETTA DI UTILIZZARE IL SITO A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO. VI PREGHIAMO DI PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA DIVULGAZIONE DEI VOSTRI DATI PERSONALI, QUALI IL VOSTRO COGNOME, INDIRIZZO, INDIRIZZO E-MAIL, NUMERO DI TELEFONO E LUOGHI CHE FREQUENTATE.

10.5. L'utente riconosce che l'USO DEL SITO O la fiducia in qualsiasi CONTRIBUTO O INFORMAZIONE OTTENUTA ATTRAVERSO IL SITO è a suo esclusivo rischio.

Le informazioni contenute nel Sito sono fornite in buona fede. Motul, le sue filiali e i suoi distributori prestano la massima attenzione e fanno del loro meglio per diffondere informazioni di qualità sul Sito. Motul non può tuttavia garantire l'assoluta esattezza ed esaustività di tutte queste informazioni. Queste informazioni e/o documenti possono contenere imprecisioni tecniche ed errori di battitura. Si raccomanda vivamente di verificare l'esattezza e la pertinenza delle informazioni e/o dei documenti messi a disposizione sul Sito. 

Motul, le sue filiali o i membri della sua rete commerciale non si impegnano in alcun modo ad aggiornare o correggere le informazioni diffuse sul Sito. Motul si riserva il diritto di correggere eventuali errori non appena ne verrà a conoscenza. Le informazioni del sito non devono essere considerate come raccomandazioni per l'uso di informazioni, prodotti, procedure, attrezzature o formulazioni in contrasto con un brevetto, un copyright o un marchio registrato. Motul, le sue filiali o i membri della sua rete commerciale declinano ogni responsabilità esplicita o implicita se l'uso di queste informazioni dovesse violare un brevetto, un copyright o un marchio registrato.

Le informazioni e/o i documenti che compaiono su questo Sito possono essere modificati in qualsiasi momento e possono essere aggiornati. In particolare, possono essere state aggiornate tra il momento in cui l'utente le scarica e quello in cui le legge successivamente. Sono fornite a titolo indicativo e non possono essere considerate come un'offerta contrattuale da parte di Motul, delle sue filiali o dei membri della sua rete. Possono verificarsi errori o omissioni.

Pertanto, essendo Motul soggetta a un obbligo di diligenza, non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti o indiretti derivanti dalla fiducia in un'informazione, dal suo uso o dall'uso di un prodotto a cui l'informazione si riferisce, e/o che si rivela inesatta o incompleta.

L'accesso ai prodotti e ai servizi presentati sul Sito può essere soggetto a restrizioni. L'utente deve pertanto accertarsi che la legge del paese in cui si collega a Internet lo autorizzi ad accedere al Sito.

10.6. NESSUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO ESCLUDE O LIMITA LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE O PER MORTE O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DALLA NOSTRA NEGLIGENZA O DA QUELLA DEI NOSTRI DIPENDENTI O AGENTI.

10.7. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ANCHE NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE LOCALE, ESCLUDIAMO OGNI ALTRA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PERDITA O DANNO, COMPRESO QUALSIASI RESPONSABILITÀ O DANNO A QUALSIASI DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMATICO (TRANNE NEL CASO IN CUI IL DANNO AL DISPOSITIVO O AD ALTRI CONTENUTI DIGITALI DI PROPRIETÀ DELL'UTENTE SIA CAUSATO DAL SITO COME RISULTATO DELLA NOSTRA MANCANZA DI RAGIONEVOLE CURA E COMPETENZA, NEL QUALE CASO L'UTENTE POTREBBE AVERE DIRITTO A UN RISARCIMENTO O POTREBBE ESSERE OBBLIGATO A RIPARARE IL DISPOSITIVO).

10.8. Le presenti Condizioni d'uso non limitano in alcun modo i diritti legali dei consumatori.

11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Sito costituisce un'opera dell'ingegno e un'opera collettiva di cui Motul è l'autore ai sensi degli articoli L.111.1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.

Le fotografie, i testi, gli slogan, i disegni, le immagini, i video e qualsiasi opera inclusa nel Sito sono di proprietà di Motul o di terzi che hanno autorizzato Motul a utilizzarli. La riproduzione cartacea o informatica di tale Sito e delle opere ivi riprodotte è autorizzata a condizione che sia strettamente riservata all'uso personale, escludendo qualsiasi utilizzo a fini pubblicitari e/o commerciali e/o informativi, e/o a condizione che sia conforme alle disposizioni degli articoli L122-4 e L122-5 dello stesso Codice.

Fatte salve le disposizioni di cui sopra, è severamente vietata la riproduzione, la rappresentazione, l'utilizzo o la modifica, con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, di tutto o parte del Sito, o di tutte o parte delle varie opere che lo compongono, senza aver ottenuto l'autorizzazione preventiva di Motul.

I nomi MotulEvo, MOTUL, MOTULTECH, POWERSPORT BY MOTUL, gli slogan, i loghi e le rappresentazioni grafiche ad essi associati, nonché i nomi dei prodotti delle gamme Motul e dei servizi ad essi collegati sono, salvo specifica indicazione, marchi registrati di proprietà di Motul che non possono essere utilizzati senza l'autorizzazione scritta di Motul. Possono essere citati anche altri marchi, utilizzati da Motul previa autorizzazione del titolare del marchio.

La riproduzione, l'imitazione, l'uso o l'aggiunta di questi marchi senza aver ottenuto l'autorizzazione preventiva di Motul o dei rispettivi titolari dei marchi è severamente vietata, conformemente alle disposizioni degli articoli L713-2, L713-3 e L716-1 del suddetto Codice.

Salvo autorizzazione specifica delle Condizioni d'uso, l'utente non deve copiare, alterare o riprodurre in alcun modo le informazioni, i contenuti e gli elementi che compaiono sul Sito. Non deve nemmeno intervenire sul Sito o agire in modo da violare i diritti di proprietà intellettuale di Motul e dei terzi che hanno autorizzato Motul a utilizzarli.

Se non è espressamente autorizzato dalle Condizioni d'uso, è severamente vietato utilizzare un diritto di proprietà intellettuale di Motul o di terzi che hanno autorizzato Motul a utilizzarlo.

12. RETE COMMERCIALE

La rete commerciale di Motul è pronta a fornirvi qualsiasi informazione complementare di cui abbiate bisogno su qualsiasi prodotto o servizio presentato nel Sito. Si prega di consultare il proprio distributore o rivenditore.

I rivenditori e i distributori sono indipendenti e agiscono a proprio nome e per proprio conto. In quanto tali, sono responsabili di tutte le informazioni che pubblicano sul Sito.

13. ACCORDO COMPLETO

Le presenti Condizioni d'uso rappresentano l'intesa e l'accordo completo tra noi e l'utente in merito al loro oggetto e possono essere modificate o revocate solo per iscritto da parte nostra.

14. NESSUNA REVOCA

Nessuna rinuncia da parte nostra a qualsiasi inadempienza da parte dell'utente nel rispettare o eseguire una disposizione delle presenti Condizioni d'uso costituirà una revoca di qualsiasi inadempienza precedente o successiva.

15. ASSEGNAZIONE

Le presenti Condizioni d'uso sono personali. L'utente non può cedere, sub-licenziare, trasferire o alienare i propri diritti o obblighi ai sensi del presente contratto.

16. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI D'USO

Possiamo modificare le presenti Condizioni d'uso per motivi legali, normativi o di sicurezza, o per qualsiasi altro motivo da noi ragionevolmente deciso, incluso, senza limitazioni, il caso in cui tale modifica sia richiesta o incoraggiata da un fornitore di servizi terzo.

Vi informeremo di eventuali modifiche e vi sarà richiesto di accettarle per continuare a utilizzare MOTUL.

17. OSSERVANZA

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso viene ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

18. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge francese.

Nel caso in cui non si trovi una soluzione amichevole per risolvere qualsiasi controversia, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi e, in particolare, il Tribunale distrettuale di Parigi avrà la competenza esclusiva per le questioni relative alla proprietà intellettuale.