MOTUL ASIA PACIFIC「Celebrate Every Journey オンラインコンテスト」利用規約

1. 主催者

1.1 Motul「CELEBRATE EVERY JOURNEY ONLINE CONTEST 2025」[以下「オンラインコンテスト」]は、シンガポールで設立され、1A International Business Park #06-03, Singapore 609933に事業所を有するMotul Asia Pacific Pte. Ltd.（以下「主催者」）が主催します。

1.2 本コンテストに参加することにより、参加者（以下「参加者」または「参加者」）は、本一般利用規約（以下「本利用規約」）に拘束されることに同意するものとします。主催者は、事前の通知なくいつでも本利用規約を修正または変更する権利を留保します。

2. 資格

2.1 本コンテストは、シンガポール、ベトナム、中国、日本、インドネシア、タイ、オーストラリア、ニュージーランド、韓国、台湾、インド、マレーシア、フィリピン（以下「参加市場」）の合法居住者全員が参加できます。

2.2 参加者は18 歳以上である必要があります。（18歳未満の方はご応募いただけません）

2.3 以下に該当する方は本コンテストに参加することができません。

I. 主催者の従業員（関連会社、子会社を含む）とその近親者（子供、両親、兄弟、配偶者を含む）。

3. コンテスト期間

3.1 本コンテストは、2025 年 5 月 11 日 00:00:01 から 2025 年 7 月 19 日 23:59:59 (シンガポール時間) [「コンテスト期間」] まで開催されます。

3.2 コンテスト開始日前または締め切り日後の応募はすべて無効とみなされます。

3.3 主催者は、独自の裁量により、事前の通知なくコンテスト期間を修正、延長、または終了する権利を留保します。

4. 参加方法、参加基準

4.1 コンテストに参加するには、参加者は以下の条件を満たす必要があります。

ステップ1：各市場で使用されている関連プラットフォーム（Instagram、Facebook、Zalo、Line、WeChatなど）で、Motulの公式ソーシャルメディアページをフォローします。
ステップ 2: コンテスト投稿に「いいね」を付けて、コメント セクションで 2 人の友達にタグを付けます。
ステップ 3: 自分のソーシャル メディア ページで次の内容を紹介する投稿 (写真またはビデオ) を共有します。

• ロードトリップ、レース、あるいは愛する人たちとの毎日のドライブなど、旅の中の意味のある瞬間。 
• この瞬間がなぜ重要なのか、そして Motul があなたの旅にどのように役立つのかをコメントしてください。

ステップ 4: ハッシュタグ #JourneyWithMotul を追加し、ローカル Motul アカウント (@motuljapan) にタグを付けます。
ステップ 5: 審査の対象となるには、投稿またはアカウントが公開に設定されていることを確認してください。

4.2 複数回の応募は許可されますが、各参加者が獲得できるのはローカル賞および/または地域賞の 1 つのみです。

4.3 何らかの理由で応募が受理されなかったり、参加者の誤りにより不完全な応募は失格となります。

5. 賞品および受賞者の選定

5.1 地域賞

5.1.1. 当選者は、コンテスト期間中（5月、6月、7月）の各月末に無作為抽選により選出されます。

5.1.2. 各受賞者には、Motul商品および厳選されたMotul製品（以下「製品」）が入ったMotul賞品ボックスが贈られます。

5.2. 参加者はコンテスト期間中に 1 回のみローカル賞品を獲得できます。

5.3 地域グランプリ

5.3.1. コンテスト期間の終了時に、主催者が任命した審査員団が地域優勝者を選出します。

5.3.2 コンテストへの応募作品は以下の基準に基づいて評価されます。

5.3.3. 参加市場ごとのグランプリ賞は、MotoGP 2025 マレーシア大会を体験できる旅行（Motul VIP 体験内での航空券、宿泊、交通費）となります。

5.4. コンテストに関して当社が下した決定はすべて最終的なものであり、お問い合わせ、異議申し立て、その他のいかなる連絡も受け付けられません。

6. 受賞者の発表と確認

6.1. コンテストの受賞者には、受賞者選定日から 7 営業日以内に、応募に使用されたソーシャル メディア プラットフォーム上のダイレクト メッセージを通じて通知されます。

6.2. 優勝者は、コンテスト優勝者の発表、およびコンテストに関連する広告、プロモーション、その他の宣伝目的で、応募内容、名前/ハンドルネーム、および/または画像（該当する場合）を無償で使用することに同意するものとします。

6.3. 最終選考に残った参加者に連絡が取れない場合、または7日以内に返答がない場合、主催者は次点の参加者を優勝者として選出する権利を留保します。

6.4. 現地賞品は、氏名、国民識別番号の一部、連絡先電話番号、電子メール、住所など、必要な詳細情報をすべて受領してから 60 営業日以内に配送されます。

6.5. 何らかの理由で当選者と連絡が取れない場合、主催者は一切の責任を負いません。

6.6. 主催者は当選者と1回電話で連絡を取り、当選者が人間であること、また自動生成されたものではないことを確認します。

6.7. 受領されない賞品は30日後に没収されます。

6.8. 賞品は「現状有姿」で授与されます。主催者は、適用法の許す最大限の範囲において、賞品のあらゆる側面（品質、商品性、特定目的への適合性を含みますが、これらに限定されません）に関して、明示的か黙示的かを問わず、事実上または法律上を問わず、一切の保証、表明、または約束を放棄します。また、受賞者は、主催者に対し、かかる保証または請求（もしある場合）を求めることはできません。

6.9 主催者は、賞品の配送過程または製品の使用に関連して発生した損失または損害について一切責任を負いません。本コンテストへの参加および賞品の受け取りに要する交通費、宿泊費、個人的な費用、その他の費用、税金、手数料、その他の経費は、当選者のみが負担するものとします。

6.10. 賞品は譲渡できません。また、賞品を現金と交換することはできません。

6.11. 主催者は、独自の裁量により、事前の通知なく賞品を同等の価値の別の賞品に代替する権利を留保します。

6.12. コンテストに関して主催者が下すすべての決定は最終的なものであり、質問、異議申し立て、口頭、書面、その他のいかなる連絡も受け付けません。参加者は、主催者が下すすべての決定を受け入れ、遵守することに同意するものとします。

6.13. 主催者は、操作または送信における誤り、脱落、中断、削除、欠陥、遅延、通信回線の障害、盗難または破壊、ユーザーまたは会員の通信への不正アクセスまたは改ざん、または電話ネットワークまたは回線、コンピュータオンラインシステム、サーバーまたはプロバイダー、コンピュータ機器、ソフトウェアの問題または技術的故障、インターネットおよび/またはウェブサイト上の技術的問題またはトラフィックの混雑に起因する電子メールまたはプレーヤーの障害について責任を負いません。

7. 法令遵守と安全

7.1. 参加者は、自らのコンテンツおよび行動が適用されるすべての現地の法律および規制に準拠していることを保証する責任を単独で負います。

7.2. 主催者は、本コンテストの一環として、いかなる危険、無謀または違法な行為も容認または奨励しません。

7.3.  違法、危険、または無責任な行為（危険運転、スピード違反、不法侵入などを含みますが、これらに限定されません）を描写または奨励する応募作品は失格となります。

7.4. 主催者は、参加者がコンテストコンテンツを作成または提出する際に適用法または安全規制を遵守しなかったことに起因するいかなる請求、損害賠償、傷害、または法的措置についても責任を負いません。

7.5. 本コンテストに参加することにより、参加者は本コンテストの利用規約および主催者によるすべての決定を遵守し、無条件に同意するものとします。

8. 保証

8.1. コンテストに参加することにより、参加者は以下のことを保証し、表明するものとします。

8.1.2. 応募者は、提出されたエントリーに関するすべての知的財産権の唯一かつ排他的な所有者です。

8.1.3. 応募作品はオリジナルであり、第三者の著作権、商標、その他の知的財産権を侵害しておらず、また、いかなる情報源からも許可なくコピーされたものではありません。

8.1.4. 応募作品は商業目的で使用されていないこと、また国内外の他のコンテストに応募されていないこと。

8.1.5. 応募作品には名誉毀損、攻撃的、または違法な内容は含まれません。

9. 知的財産権

9.1. 参加者は提出したコンテンツの所有権を留保しますが、主催者に対し、プロモーション、広告、マーケティング目的で、応募作品をあらゆる媒体で使用、複製、改変、翻案、公開、配布、表示する非独占的、無償、全世界的、永続的、かつ取消不能なライセンスを付与します。

9.2. 参加者は、応募作品から派生または開発された知的財産権について、たとえ当該知的財産権が応募作品の全部または一部を包含していたとしても、いかなる権利、権原、または利益も有しません。

9.3. 主催者は、以下の場合、参加者を失格とする権利を留保します。

9.3.1. 応募作品が盗作、複製、または第三者の知的財産権を侵害していることが判明した場合

9.3.2. 応募作品の所有権に関して、虚偽、誤解を招く、または不完全な情報を提出したことが判明した場合。

9.4. 参加者のエントリーに関連して、知的財産権の侵害または違反に関して第三者から請求が発生した場合、参加者は、発生した請求、責任、損害、または訴訟費用に対して主催者を全面的に補償することに同意するものとします。

10. データ保護とプライバシー

10.1. 主催者は、シンガポールの2012年個人データ保護法（PDPA）に従って参加者の個人データを収集、使用、開示します。

10.2. コンテストに応募することにより、参加者は、コンテストの運営、受賞者への連絡、およびコンテストに関連するマーケティング活動の目的で個人データの収集、使用、開示に同意するものとします。

10.3. 参加者は、apdesai@motul.com.sg に連絡することにより、個人データへのアクセス、更新、または同意の撤回を行う権利を有します。ただし、同意の撤回は、コンテストへの参加資格に影響を与える可能性があります。

10.4. 主催者は、参加者の個人データを不正アクセス、開示、または不正使用から保護するために合理的な措置を講じます。

10.5. コンテストに参加することにより、参加者は主催者または主催者が指名した第三者に対し、本コンテストの目的のために参加者の個人データを処理することに同意するものとします。

10.6. 主催者は、法律により開示が義務付けられている場合、または2012年個人情報保護法に基づき同意なしの開示が認められている場合を除き、上記の目的以外で、参加者の個人情報を参加者の同意を得ることなく第三者に開示することはありません。

10.7. 応募作品が参加者以外の人物を写した写真、動画、その他のメディア形式である場合、参加者は応募作品の提出前に、当該人物の個人情報が本コンテストにおいて収集、利用、開示されることについて同意を得るものとします。応募作品が本コンテストにおいて有効となるためには、当該同意が必要です。

10.8. 参加者は、主催者のデータポリシーに関する情報については、主催者のウェブサイト（https://www.motul.com/information/privacy_policy）を参照することができます。

11. 補償

11.1. コンテストに応募することにより、参加者は、以下に起因するあらゆる請求、損失、損害、責任、費用および経費について、主催者、その関連会社、取締役、役員、従業員、および代理人を完全に補償し、防御し、免責することに同意するものとします。

11.1.1. 参加者による本利用規約の違反。

11.1.2. 参加者が提出したコンテンツに関連する第三者からの請求。

11.1.3. 参加者による適用法令の違反。

12. 責任の制限

12.1. 法律で認められる最大限の範囲において、主催者またはその役員、従業員、代表者および/または代理人（本コンテストのために主催者と取引する第三者機関を含む）は、契約、不法行為、過失、または本コンテストに関連して発生した損失または損害（収益、利益、または営業権の喪失、または第三者を含む当事者の間接損害、付随的損害、結果的損害、模範的損害、懲罰的損害または特別損害を含む）について、いかなる場合も責任を負いません。ただし、主催者は、かかる損害の可能性について事前に通知されており、かかる損害はすべて明示的に除外されます。

13. 一般条件

13.1. 主催者は、コミュニティガイドラインに違反する、不快なコンテンツを含む、または不正行為の疑いのある応募作品を失格とする権利を留保します。

13.2. 主催者は、不測の事態、技術的障害、または規制上の要件により、コンテストをキャンセル、変更、または中断する権利を留保します。

13.3. 本利用規約に定められた契約の当事者ではない者は、本利用規約の利益を執行または享受する権利を有しません。

13.4. 主催者は、コンテスト期間中または終了後に発覚した受賞者による本利用規約違反があったと判断した場合、いつでも賞品を回収する権利を留保します。主催者は、参加者に対して一切の責任を負いません。

13.5. 主催者が本利用規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項の放棄とはみなされません。

13.6. 本利用規約のいずれかの条項が、管轄裁判所によって全部または一部が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、当該条項は本利用規約から分離されたものとみなされ、効力を失います。残りの条項は引き続き完全に効力を有します。

14. 準拠法および管轄裁判所

14.1 本利用規約は、シンガポール法に準拠し、シンガポール法に従って解釈されるものとします。

14.2 本コンテストに起因または関連して生じる一切の紛争は、シンガポールの裁判所の専属管轄権に服するものとします。

¹ 本コンテストにおいて、オーストラリアとニュージーランドは単一市場とみなされます。