Choose a country or region to display content specific to your geographic position
Hinweis: Das vorliegende Schrift ist eine Übersetzung der Originalfassung in die deutsche Sprache. Die englische Fassung ist unabhängig von ihrer Übersetzung in eine andere Sprache die einzige authentische Fassung.
Bei Widersprüchen zwischen zwei Sprachen bezüglich Sinn oder Auslegung eines Begriffes, eines Ausdrucks oder einer Klausel vor vorliegenden Nutzungsbedingungen hat die englische Fassung Vorrang.
Diese Website, im Folgenden „die Site“, ist Eigentum der MOTUL S.A., im Folgenden „MOTUL“, „uns“, “wir“ und „unser“, die sie auch erstellt hat.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten für alle Websites, Plattformen, Webpages und Applikationen, die Werk und Eigentum von MOTUL und den zu ihrer Firmengruppe gehörenden Unternehmen sind.
MOTUL ist eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 3.642.000 Euro, eingetragen im Handelsregister Bobigny, Frankreich, unter der Nummer B 572 055 846, und mit Sitz in 93300 Aubervilliers, Frankreich, 119 Boulevard Félix Faure.
WICHTIGER HINWEIS:
Für die Verwendung der Site gelten die folgenden Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), die die folgenden inhaltlichen Bedingungen („inhaltliche Bedingungen“), die folgenden Datenschutz- und Cookie-Bedingungen („Datenschutz- und Cookie-Bedingungen“) sowie alle geltenden Gesetze, Vorschriften, Regeln und Bestimmungen einschließen.
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, INHALTLICHEN BEDINGUNGEN, DATENSCHUTZ- UND COOKIE-BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SITE ZUGREIFEN, DA HIER ERLÄUTERT WIRD, INWIEFERN SIE FÜR DIE NUTZUNG DER SITE ZUGELASSEN SIND. BEI FRAGEN ZU DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN privacy@MOTUL.com
DURCH DIE NUTZUNG VON MOTUL ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, INHALTLICHEN BEDINGUNGEN SOWIE DATENSCHUTZ- UND COOKIE-BEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN UND ALS VERBINDLICH ZU BETRACHTEN. SOLLTEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER EINEN TEIL DAVON NICHT AKZEPTIEREN ODER VERSTEHEN, SO SOLLTEN SIE DAVON ABSEHEN, DIESE SITE ODER EINEN TEIL DAVON ZU NUTZEN ODER DARAUF ZUZUGREIFEN. DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WERDEN ALS RECHTSVERBINDLICHE ÜBEREINKUNFT BETRACHTET.
WENN SIE KEINE 18 JAHRE ALT SIND UND DIESES DOKUMENT NICHT VERSTEHEN, LASSEN SIE SICH SEINE BEDEUTUNG BITTE VON EINEM VERWANDTEN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN ERKLÄREN. WENN SIE KEINE 13 JAHRE ALT SIND, SOLLTEN SIE DIESE SITE NICHT VERWENDEN.
Durch Nutzung dieser Site akzeptieren Sie, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten, und wir sind befugt, Ihre Zugangsberechtigung zu widerrufen, oder den Inhalt, den Sie hochgeladen haben, zu löschen, sowie sonstige Rechtsansprüche und Rechtsmittel geltend zu machen, wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht einhalten.
Von Zeit zu Zeit werden wir die Nutzungsbedingungen voraussichtlich ändern und Sie entsprechend informieren. Wenn Sie danach die Site weiter benutzen, gehen wir davon aus, dass Sie auch die aktualisierten Nutzungsbedingungen akzeptieren.
2.1 Vielleicht müssen Sie zwecks Zugriff und Nutzung der Site ein Nutzerkonto erstellen.
Dazu müssen Sie Ihr Facebook-, Google Plus-, Instagram-, LinkedIn- oder Twitter-Konto sowie Ihre E-Mail-Adresse verwenden.
Die Angaben, die Sie zur Erstellung eines Nutzerkontos machen, werden gemäß unserer Datenschutz- und Cookie-Bedingungen bearbeitet.
2.2. Ihr Benutzername und Passwort sind persönlich und dürfen ohne vorherige Genehmigung keinem Dritten zugänglich gemacht werden.
2.3. Alle Angaben, die Sie bei der Erstellung eines Nutzerkontos machen, müssen wahrheitsgemäß und korrekt sein.
2.4. Sie dürfen kein Konto nutzen oder einrichten, um andere zu betrügen, Fake-Konten oder Bots zu erstellen.
2.5. Nutzernamen des Profils brauchen nicht Ihrem richtigen Namen zu entsprechen, müssen aber die folgenden Bedingungen erfüllen:
2.6. Nutzernamen des Profils dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht verkauft, übertragen oder gestattet werden.
2.7. Sie dürfen Ihr Nutzerkonto nur gemäß der Nutzungsbedingungen verwenden und Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinen Wettbewerb oder keine geschäftliche Tätigkeit betreiben.
2.8. Sie erklären sich einverstanden:
2.9. Ihre Konteninformationen und die Nutzung Ihres Kontos müssen den Nutzungsbedingungen, inhaltlichen Bedingungen sowie Daten- und Cookie-Bedingungen sowie den geltenden Gesetzen, Vorschriften, Regeln und Bestimmungen entsprechen.
2.10. WIR HAFTEN NICHT FÜR DIE MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG IHRES KONTOS ODER JEGLICHE VERWENDUNG IHRES KONTO DURCH DRITTE.
WENN SIE DEN EINDRUCK HABEN, DASS IHR KONTO MISSBRAUCHT WURDE, BENACHRICHTIGEN SIE UNS BITTE UMGEHEND.
2.11. Sollten Sie gegen eine geltende Bestimmung und insbesondere eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen, inhaltlichen Bedingungen sowie Datenschutz- und Cookie-Bedingungen verstoßen, sind wir befugt, Ihren Zugriff auf die Site auszusetzen oder zu löschen und/oder Inhalte, die Sie erstellt bzw. hochgeladen haben, zu entfernen.
3.1 Allgemeine Hinweise
Motul, so wie sie in den Nutzungsbedingungen definiert ist, hat die Kontrolle über die Erfassung, Bearbeitung und Versendung personenbezogener Daten, die Sie zur Verfügung stellen und / oder die bei der Nutzung der Site erfasst werden.
Wenn Sie die Site benutzen, kann Motul personenbezogene Daten erfassen und bearbeiten, z.B. Angaben zu einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person. Im Folgenden wird erläutert, wie wir solche Sie betreffenden Daten nutzen. Diese Bestimmungen gelten für jegliche Verwendung Ihrer persönlichen Angaben und Daten.
Durch Zugriff auf die Site und ihre Nutzung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Informationen, so wie in diesen Bedingungen beschrieben, erfassen, speichern, darauf zugreifen, übermitteln und verwenden. Es kann sein, dass wir diese Bedingungen in Zukunft ändern. In diesem Falle werden Sie auf dieser Seite entsprechend informiert. Deshalb sollten Sie diese Seite von Zeit zu Zeit anschauen und überprüfen, ob solche Änderungen vorgenommen wurden. Gegebenenfalls benachrichtigen wir Sie auch über Änderungen per E-Mail oder auf unseren Apps oder Websites.
Die Sie betreffenden Angaben erfassen und bearbeiten wir ausschließlich in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen.
Persönliche Daten über Personen unter 13 Jahren erfassen wir nicht vorsätzlich. Wenn Sie keine 13 Jahre alt sind, verwenden Sie unsere Websites oder Apps bitte nicht. Wenn Sie den Eindruck haben, dass wir persönliche Angaben über Personen unter 13 Jahren erfasst haben, so lassen Sie uns dies bitte gemäß Artikel 6 weiter unten wissen.
Wenn Sie unter 16 Jahren alt sind, stellen Sie bitte sicher, dass ein Verwandter oder Erziehungsberechtigter Ihnen die vorliegende Datenschutzbestimmung erläutert, und erklären Sie sich mit diesen Inhalten einverstanden, bevor Sie unsere Website oder Apps nutzen.
3.2. Daten, die wir zu Ihrer Person erfassen können
3.2.1. Wir erhalten Sie betreffende Daten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Foto) jedes Mal, wenn Sie uns kontaktieren, ein Konto bei uns erstellen, Material in Form eines Formulars vorlegen, oder wenn auf der Site z.B. Videos hochladen, erhalten wir persönliche Daten, die in diesen Videos enthalten sind („vorgelegte Informationen“).
Der Inhalt, den Sie posten, und Ihr Nutzerprofil werden öffentlich zugänglich. Deshalb sollten Sie sich vergewissern, dass Sie nichts offenlegen, was Sie für sich behalten möchten.
3.2.2. Wenn Sie die Site besuchen, können auf Ihrer Hardware Cookies abgelegt werden, sofern Sie sich damit einverstanden erklären (siehe Artikel 3.7.3 weiter unten). Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webserver an Ihren Browser geschickt und auf der Festplatte Ihrer Hardware gespeichert werden. Mithilfe solcher Cookies oder ähnlicher Tracking-Techniken können wir beispielsweise mitverfolgen, wie Sie unsere Site nutzen. So können wir beispielsweise kontrollieren, wie oft Sie auf die Site zugreifen, auf welche Seiten Sie gehen und welche Videos Sie anschauen; wir erfassen Verkehrsdaten, Ihre IP- und MAC-Adresse, eine Device-ID, die Browser und Geräte, die Sie verwenden, um auf die Site zuzugreifen, Ihren Internetprovider, und was Sie auf unserer Site tun („Analyse“).
3.2.3 Außerdem kann die Site Informationen erfassen, die Sie uns zur Verfügung stellen und die in Ihrem Gerät gespeichert sind; ferner Ihre Facebook- oder anderen Social-Media- oder sonstigen Profile, einschließlich Kontaktdaten, Bildern, Standorten, Videos oder ähnlichen digitalen Inhalten („inhaltliche Angaben“). Die Details zu den Informationen, die wir über Ihr Facebook- oder Social-Media-Account bekommen, werden Ihnen mitgeteilt, wenn Sie uns zum ersten Mal Zugang zu Ihrem Account gewähren.
3.3. Wie wir Ihre persönlichen Daten nutzen
3.3.1. Wir nutzen die Sie betreffenden Daten einzig und allein zu den Zwecken, die Ihnen vor Erfassung Ihrer Daten und nach Ihrer Einwilligung beschrieben werden, und insbesondere zu den folgenden Zwecken:
3.3.2. Wir können bestimmte Kategorien von Informationen mit anderen Kategorien von Informationen assoziieren und die Kombination gemäß der vorliegenden Bedingungen als persönliche Daten nutzen, solange diese Kombination besteht und sofern nichts Anderslautendes angegeben ist.
3.3.3. Wir können Ihre vorgelegten Informationen auch nutzen, um Ihnen personalisierte Inhalte zu präsentieren, die für Sie von Interesse sein könnten, oder relevante Werbeinhalte auf Grund Ihrer persönlichen Daten, über die wir verfügen.
3.4. Offenlegung und Weitergabe personenbezogener Daten
3.4.1. Um Produkte und Leistungen anbieten zu können und die o.g. Zwecke zu erfüllen, kann es notwendig sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen der Motul-Gruppe bzw. Dritten teilen, die Daten für uns verarbeiten.
Insbesondere:
Angaben, die Sie in Ihr öffentliches Profil auf der Site einbinden oder in Foren oder sonstigen interaktiven Messaging-Anwendungen über unsere Site mitteilen, sind allen anderen Nutzern der Site zugänglich.
In einigen Fällen können Sie auch spezifische Empfänger der inhaltlichen Informationen auswählen (z.B. wenn Sie eine private Nachricht senden oder eine Video mit einer bestimmten Person teilen). Bei entsprechender Vereinbarung können inhaltliche Angaben, die Sie machen, öffentlich verfügbar gemacht werden. Wenn Sie der Site den Zugriff auf Ihre Geolokalisierung erlauben, so werden die entsprechenden Informationen genutzt, um die Inhalte, die Ihnen auf der Site gezeigt werden, für Sie noch relevanter zu gestalten. Sie können Ihre inhaltlichen Angaben auch kennzeichnen. In diesem Fall ist Ihr ungefährer Standort (oder andere Kennzeichnungen, die Sie vornehmen) für die Öffentlichkeit sichtbar.
3.4.2. Es kann auch sein, dass wir Ihre persönlichen Angaben an Dritte weitergeben:
3.4.3. Da Motul ein Global Player ist, kann sie die Absicht haben, Ihre persönlichen Daten in anderen Ländern außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) weiterzugeben; aber, solange sie unter unserer Kontrolle bleiben, werden wir grundsätzlich bemüht sein, dass Ihre persönlichen Daten den gleichen Schutz genießen wie innerhalb des EWR, und mit der gleichen Sorgfalt behandelt und nur gemäß unserer Anweisungen und zu den vereinbarten Zwecken genutzt werden.
Durch die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten akzeptieren Sie, dass diese übermittelt, gespeichert und bearbeitet werden. Wir werden alle vernünftig vertretbaren Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und im Einklang mit den vorliegenden Datenschutzbedingungen behandelt werden.
3.4.4. Wir geben keine Angaben über identifizierbare Personen an Werbetreibende weiter.
Wir können Werbetreibende mit anonymisierten Daten in „Aggregat“-Form über unsere Nutzer versorgen (z.B. um sie zu informieren, dass 500 männliche Personen unter 30 ihre Werbung an einem bestimmten Tag angeklickt haben).
Wir können solche zusammengefassten Daten auch nutzen, um Werbetreibenden zu helfen, ihre Zielgruppe zu erreichen (z.B. weibliche Personen in London). Wir können Sie betreffende Daten, die wir erfasst haben, nutzen, um die Wünsche unserer Werbetreibenden zu erfüllen, indem wir etwa ihre Werbung für eine bestimmte Zielgruppe einblenden.
3.5. Sicherheit der personenbezogenen Daten
3.5.1 Wir verpflichten uns, Ihre Angaben und die Daten in unserem Besitz unter Wahrung der notwendigen Sicherheit zu behandeln. Aber die Datenübertragung im Internet ist nicht immer gesichert. Wir können die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung an die Site nicht garantieren. Solche Übertragungen erfolgen auf Ihr eigenes Risiko.
3.5.2 Bei Empfang Ihrer Angaben ergreifen wir die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, um unerlaubten Zugriff, missbräuchliche Nutzung oder Offenlegung, unerlaubte Änderungen, rechtswidrige Zerstörung oder unbeabsichtigten Verlust persönlicher Daten, sobald sie unter unserer Kontrolle sind, zu verhindern.
Wir garantieren, dass Dritte, denen Ihre persönlichen Daten gemäß Artikel 3.4 weiter oben übermittelt und offengelegt werden, die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um unerlaubten Zugriff, missbräuchliche Nutzung oder Offenlegung, unerlaubte Änderungen oder rechtswidrige Zerstörung oder unbeabsichtigten Verlust persönlicher Daten zu verhindern.
3.5.3 Wir informieren Sie zeitnah über jegliche Datenverletzung, die Ihre Rechte und Ihre Freiheit stark beeinträchtigen könnte.
3.5.4 Wenn Sie Ihre Inhalte mit uns teilen, müssen Sie sicherstellen, dass diese gerne weitergegeben werden dürfen, sofern sie persönliche Angaben enthalten, die Sie vielleicht für sich behalten möchten.
3.6 Ihre Rechte
3.6.1. Sie können auf Ihrer Account-Seite jegliche Informationen zu Ihrem Profil bearbeiten, löschen und ändern.
3.6.2. Wir verpflichten uns sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Angaben stets wahrheitsgemäß und aktuell bleiben. Wir können Ihre persönlichen Daten jedoch nur anpassen, wenn Sie uns die entsprechenden Angaben machen. Es ist Ihre Verantwortung uns mitzuteilen, wenn Sie Ungenauigkeiten oder Änderungen Ihrer persönlichen Daten feststellen.
Bitte teilen Sie uns unter privacy@MOTUL.com mit, wenn Sie Änderungen oder Ungenauigkeiten Ihrer persönlichen Daten feststellen, und übermitteln Sie uns ausreichende Angaben, damit wir Sie identifizieren und die notwendigen Änderungen vornehmen können.
3.6.3. Wir können auf Ihre Bitte:
Außerdem weisen wir daraufhin, dass Sie:
Bei Fragen zu Ihren persönlichen Daten und den vorliegenden Bestimmungen wenden Sie sich bitte an privacy@MOTUL.com
Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage möglichst zeitnah zu bearbeiten, sofern Sie uns die notwendigen Angaben machen, damit wir Sie identifizieren und die notwendigen Änderungen vornehmen können. Bitte beachten Sie, dass wir Sie eventuell nach weiteren Angaben fragen oder weitere Maßnahmen ergreifen können, um Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir Ihre Anfragen bearbeiten.
3.6.4. Auf der Site dürfen Sie inhaltliche Angaben, die Sie gepostet haben, löschen und Ihren Account deaktivieren.
Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Ihren Account deaktivieren, er für Sie und den anderen nicht mehr zugänglich ist.
Inhalte, die Sie bereits auf der Site mitgeteilt haben, können dort verbleiben. Beispielsweise können andere Nutzer Ihre Videos geteilt oder können Sie andere Inhalte kommentiert haben. Wenn Sie Ihren Account deaktivieren, ohne den Inhalt zu löschen, so verbleibt dieser permanent auf der Site und bleibt zugänglich, kann aber als anonym gekennzeichnet werden. Außerdem können wir alle anonymen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Account und der Verwendung der Site zurückbehalten, um zu verstehen, wie die Nutzer die Site verwenden. Wir können Sie aber auf Grundlage dieser Daten nicht identifizieren.
3.7. Cookies
3.7.1 Gemäß Punkt 3.2.2 verwenden wir Cookies und sonstige Online-Tracking-Techniken, um unsere Site u.a. in folgenden Punkten zu verbessern und mitzuverfolgen:
Wir können Cookies verwenden, um Ihnen Werbung für Produkte und Leistungen zu zeigen, die wir anbieten und die angesichts Ihrer bisherigen Nutzung unserer Seite für Sie von Interesse sein könnten.
Abwählen können Sie Google Analytics unter dieser URL: tools.google.com/dlpage/gaoptout/ oder durch Änderung Ihrer Google-Einstellungen für Werbung. Wie Google Daten verwendet, erfahren Sie hier: www.google.com/policies/privacy/partners/.
3.7.2. Die Informationen, die wir mithilfe von Cookies erhalten, umfassen normalerweise nicht Ihre persönlichen Daten. Aber wir erhalten Aufschluss über die Hardware, die Sie benutzen, Ihre IP-Adresse, Ihren Browser bzw. weitere Angaben zu Ihrem Internetzugang.
3.7.3 Auf der Site erscheint eine Meldung, die Sie über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Techniken informiert und auf die vorliegenden Nutzungsbedingungen hinweist. Wenn Sie unsere Websites nach dieser Benachrichtigung weiter nutzen, akzeptieren Sie, dass Sie mit der Verwendung von Cookies und ähnlichen Techniken für die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zwecke einverstanden sind.
3.7.4. Sie können die Verwendung von Cookies selbstverständlich auch ablehnen, indem Sie Ihren Browser entsprechend einstellen. Aber in einigen Fällen kommt es vor, dass die Site dann nur noch teilweise funktioniert. Sie können Cookies auch jederzeit einzeln löschen. Die entsprechende Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Rechners.
3.7.5. Wir arbeiten mit Dritten zusammen, die ebenfalls Cookies auf Ihrem Rechner verwenden, z.B. Google Analytics, Facebook und Twitter, um das Social Networking zu ermöglichen und zu prüfen, wie unsere Besucher unsere Site nutzen. Diese Drittanbieter haften für die Cookies, die sie auf Ihrem Rechner platzieren. Bei einigen dieser Cookies handelt es sich um Sitzungs-Cookies, die automatisch gelöscht werden, wenn Sie den Browser oder die App schließen oder sich ausloggen. Andere Cookies können über Ihren Browser oder die Hardwareeinstellungen abgewählt werden. Mithilfe Ihres Browser oder der Rechnereinstellungen können Sie die Cookies auch blockieren. Allerdings kann dadurch die Funktionsfähigkeit der Site beeinträchtigt werden.
Wir können Software und Dienste von Dritten, z.B. Social Networking oder Datenaustausch-Funktionen auf der Site, verknüpfen, einbinden oder verwenden. Für die Nutzung solcher Softwares oder Dienste gelten die Bedingungen der jeweiligen Drittanbieter, die Sie beachten müssen, wenn Sie die Site nutzen.
Diese Bestimmungen gelten für die Site und deren Nutzung sowie die Nutzung des ursprünglichen Inhalts und des Benutzerinhalts, z.B. Videos, Fotos, Nachrichten oder sonstige Inhalte, die die Nutzer hochladen (zusammen „der Inhalt“ oder „die Inhalte“).
Soweit nichts Anderslautendes angegeben ist, versteht man unter dem „ursprünglichen Inhalt“ Videos, Fotos, Nachrichten oder sonstige Inhalte, die von uns und den Unternehmen unserer Gruppe, einschließlich unserer/derer Führungskräfte und Mitarbeiter, hochgeladen, gepostet oder erstellt werden, sowie Inhalte, in welchen unsere/ihre Botschafter auftreten.
4.1 EIGENTUMSVERHÄLTNISSE DER BENUTZERINHALTE
4.1.1 Sie sind Eigentümer aller Inhalte und Informationen, die Sie auf der Site posten.
4.1.2 Für Benutzerinhalte, die geistigen Eigentumsrechten unterliegen, wie Fotos und Videos („IP-Inhalt“) gewähren Sie uns speziell eine nicht ausschließliche, übertragbare, nicht in Unterlizenz zu vergebende, unentgeltliche, weltweite Lizenz, um uns zu ermöglichen, jeglichen IP-Inhalt, den Sie auf oder im Zusammenhang mit der Site zu posten (IP-Lizenz).
Gemäß der IP-Lizenz ist Motul ausdrücklich befugt, direkt oder indirekt:
- den IP-Inhalt ganz oder teilweise auf andere Medien oder in anderen Formen als ursprünglich reproduziert oder bearbeitet auf einem beliebigen bekannten Träger oder einem Träger, der in Zukunft vielleicht entdeckt wird, zu jedem beliebigen Zweck zu reproduzieren,
- den IP-Inhalt ganz oder über jegliches, derzeit bekannte oder unbekannte Kommunikations- und Telekommunikationsmittel, über Telematiknetze, Internet oder andere aktuelle oder künftige Netzwerke teilweise der Öffentlichkeit unentgeltlich zu jedem beliebigen Zweck wiederzugeben,
- und den IP-Inhalt ganz oder teilweise zu adaptieren, einschließlich des Rechts, ihn zu ändern und zu arrangieren, um sicherzustellen, dass er aktuell und für ihren Zweck relevant bleibt. Der IP-Inhalt kann auch zwecks - vollständiger oder teilweiser - Einbindung in andere bereits existierende oder künftige Werke für jeden beliebigen Zweck adaptiert werden.
Die IP-Lizenz endet, wenn Sie Ihren IP-Inhalt oder Ihren Account löschen, es sei denn, Ihr Inhalt wurde bereits mit anderen geteilt, die ihn nicht gelöscht haben.
4.2 EIGENTUMSVERHÄLTNISSE DES URSPRÜNGLICHEN INHALTS
Vorbehaltlich der Eigentumsverhältnisse der Benutzerinhalte (die dem Benutzer gehören) gehören uns und/oder unseren Lizenzgebern sämtliche Rechte, Titel, Anteile und Eigentumsrechte sowie jegliches Copyright, Designrecht, Datenbankrecht, Patent und sonstige Rechte an Erfindungen, Know-how, Handels- und Geschäftsnamen, Geschäftsgeheimnissen und Markenzeichen (registriert oder nicht) sowie sämtliche damit verbundenen Anwendungen und andere geistige Eigentumsrechte (zusammen „geistige Eigentumsrechte“) im Zusammenhang mit der Site und dem ursprünglichen Inhalt.
Mit Ausnahme der im Rahmen der vorliegenden Nutzungsbedingungen gewährten Rechte werden alle Rechte erklärt und vorbehalten. Die Site kann Lizenzmaterial beinhalten und unsere Lizenzgeber können entsprechende Maßnahmen treffen, um ihre Interessen im Fall einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen zu verteidigen.
4.3 VERWENDUNG DES INHALTS
Sie dürfen nur den ursprünglichen Inhalt und die Inhalte der Nutzer, die mit unserer Genehmigung auf die Site geladen werden, nutzen, ansehen und streamen.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung aller Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, persönliche, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz, um (i) die Benutzerinhalte und den ursprünglichen Inhalt nur auf der Site und für Ihren privaten, persönlichen und nicht geschäftlichen Gebrauch zu streamen und anzusehen und (ii) die Benutzerinhalte und den ursprünglichen Inhalt nur gemäß der Social-Media-Funktionen und der Lizenz unter diesen Nutzerbedingungen zu teilen.
Folglich:
Der Inhalt darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht anderweitig verwendet, hochgeladen, kopiert, gestreamt oder übertragen werden.
Sofern wir nicht ausdrücklich mit Ihnen etwas Anderslautendes vereinbart haben, dürfen Sie den Inhalt nur für Ihren privaten, persönlichen und nicht geschäftlichen Bedarf verwenden. Es ist Ihnen untersagt:
4.4. BESCHWERDEN
Sollten Sie der Meinung sein, dass bestimmte Inhalte gegen Ihr geistiges Eigentumsrecht oder sonstige Eigentumsrechte verstoßen, benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail an copyright@MOTUL.com unter Angabe sämtlicher Details der verletzten Rechte oder Nichtbeachtung der Nutzungsbedingungen.
Wenn Sie eine Instanz über Verstöße gegen das Copyright oder sonstige Eigentumsrechte benachrichtigen, übermitteln Sie bitte auch folgende Informationen:
Bitte beachten Sie, dass jegliche Beschwerde im Zusammenhang mit dem Inhalt rechtliche Ansprüche nach sich zieht. Wir können Sie um weitere Einzelheiten oder Rechtfertigung bitten, bevor wir Ihre Beschwerde bearbeiten.
Verknüpfungen mit anderen Websites oder Apps, die wir auf der Site ermöglichen, dienen lediglich Ihrer Information und Ihrem Komfort. Wir haften nicht für Inhalt und Leistung der verknüpften Websites oder Apps und es ist Ihre Verantwortung, die Nutzungsbedingungen der verknüpften Websites oder Apps selbst zu überprüfen.
Motul bemüht sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten, die Site rund um die Uhr zugänglich zu machen, es sei denn, es herrschen Umstände oder Ereignisse, die sie nicht unter Kontrolle hat, oder im Fall von Stillstandszeiten und notwendigen Wartungsunterbrechungen auf der Site. Folglich kann Motul die Verfügbarkeit der Site und/oder der Dienste oder die Zuverlässigkeit der Übermittlungen und Leistungen in Bezug auf Reaktionszeit und Qualität nicht garantieren.
6.1. Auf der Site verfügbare Apps werden für die Version des Betriebssystems und/oder der Plattform, die zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung verfügbar sind, oder in einer anderen als in der Version, die Ihnen bei Erhalt der Apps vielleicht angegeben wurde, entwickelt. Anbieter von Plattformen, Betriebssystemen und Geräten können ihre Software und/oder Geräte von Zeit zu Zeit aktualisieren und wir können, müssen aber nicht, die Site bei Bedarf aktualisieren, um sicherzustellen, dass ihre Funktionalitäten und Leistung auch nach einer solchen Aktualisierung fortbestehen. Sie müssen sich selbst vergewissern, dass Sie über die neueste kompatible Version solcher Geräte, Betriebssysteme oder Plattformen verfügen. Wir können Sie bitten, Ihre Apps und sonstige Software zu aktualisieren, um die Site auch weiterhin nutzen zu können.
Motul kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Zugang zur Site nicht möglich ist und/oder die Dienste nicht genutzt werden können.
6.2. Es kann sein, dass Sie für bestimmte Funktionen der Site einen Internet-Anschluss brauchen, den Sie sich auf eigene Kosten beschaffen müssen.
Wir empfehlen Ihnen eine WLAN- statt einer mobilen Datenverbindung, wenn Sie nur eine begrenzte Datenpauschale haben. Für die Verwendung Ihrer Datenpauschale und eventuelle Mehrkosten können wir keine Haftung übernehmen. Video-Streaming kann datenintensiv sein. Deshalb sollten Sie nach Möglichkeit auf eine entsprechende WLAN-Verbindung umschalten.
7.1. Ohne Begrenzung unserer sonstigen Rechte und Rechtsmittel erklären Sie sich einverstanden, uns gegen Beschwerden, Schäden, Ausgaben, Kosten und Verbindlichkeiten (einschließlich Gerichtskosten), die sich aus Ihrer Verwendung der Site oder auf Grund der tatsächlichen oder mutmaßlichen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie selbst oder die Verletzung jeglicher Gesetze oder Rechte Dritter durch Sie selbst ergeben können, schad- und klaglos zu halten.
Diese Nutzungsbedingungen treten in Kraft, sobald Sie einen beliebigen Teil der Site herunterladen, installieren und/oder verwenden, und sie bleiben in Kraft bis zur Kündigung durch Sie oder uns. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie alle Kopien von Apps und sonstigem Material, die Sie über die Site erhalten haben, löschen und die Nutzung der Site einstellen.
Ohne dass dies von uns angekündigt wird, enden die Nutzungsbedingungen automatisch, wenn Sie eine Bestimmung oder Bedingung dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. Nach der Kündigung müssen Sie die Verwendung der Site komplett einstellen und sämtliche Kopien von Apps oder sonstigem Material, die Sie über die Site erhalten haben, löschen.
Die Kündigung hat keine Auswirkung auf eventuell zum Zeitpunkt der Kündigung anfallende Rechte oder Pflichten.
Wenn Sie auf der Site Material ausfindig machen, von dem Sie glauben, dass es gegen die Nutzungsbedingungen verstößt, oder dass es sonst wie störend ist, benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@MOTUL.com.
Wenn Sie Hilfe und Unterstützung brauchen, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@MOTUL.com. Wir werden stets bemüht sein, Ihnen weiterzuhelfen.
10.1 Die Site wird im „IST-ZUSTAND“ und „WIE VERFÜGBAR“ zur Verfügung gestellt, ohne sonstige Gewähr, Garantie oder Zusicherung, als dass sie VON ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, WIE BESCHRIEBEN UND GEBRAUCHSTAUGLICH ist.
10.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Verantwortung dafür tragen, die Inhalte anderer Benutzer zu prüfen, bevor sie auf der Site verfügbar gemacht werden. Zur Vermeidung von Missverständnissen: die in Benutzerinhalten ausgedrückten Ansichten sind die Ansichten der einzelnen Verfasser und nicht unsere Ansichten, sofern nichts Anderslautendes angegeben wird.
Motul haftet nicht für Informationen und Inhalte, die die Nutzer auf der Site posten / hochladen.
Motul wird zügig handeln, um illegale oder rechtswidrige Inhalte nach entsprechender Benachrichtigung gemäß Artikel 6 weiter oben zu entfernen.
10.3 IM INTERNET BESTEHT DAS BEKANNTE RISIKO, DASS PERSONEN NICHT UNBEDINGT DIE ODER DAS SIND, WAS SIE VORGEBEN. INFORMATIONEN ODER VERHALTENSWEISEN KÖNNEN UNZUVERLÄSSLICH, MISSVERSTÄNDLICH, RECHTSWIDRIG ODER ILLEGAL SEIN. WIR VERFÜGEN ÜBER KEINERLEI MITTEL, UM ZU PRÜFEN, OB AUSSAGEN ANDERER DER WAHRHEIT ENTSPRECHEN. DIE ENTSCHEIDUNG LIEGT EINZIG UND ALLEIN BEI IHNEN SELBST.
10.4 DESHALB IST BEIM UMGANG MIT JEGLICHER WEBSITE VORSICHT GEBOTEN. WENN SIE DIE SITE VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE, DASS DIES DER FALL IST UND DASS SIE DIE SITE ENTSPRECHEND AUF IHR EIGENES RISIKO NUTZEN. BITTE SEIEN SIE BESONDERS VORSICHTIG, WENN SIE PERSÖNLICHE ANGABEN MACHEN SOLLEN, ALSO NAME, ANSCHRIFT, E-MAIL-ADRESSE, TELEFONNUMMER UND STANDORTE ANGEBEN.
10.5. Sie erkennen an, dass einzig und allein Sie selbst das Risiko im Zusammenhang mit der VERWENDUNG DER SITE ODER dem Vertrauen in BEITRÄGE oder Informationen, die VON DER SITE stammen, tragen.
Die Informationen auf der Seite werden guten Glaubens zur Verfügung gestellt. Motul, ihre Tochtergesellschaften und Vertriebspartner setzen alles daran, um nur hochwertige Informationen auf der Site zu übermitteln. Motul kann jedoch nicht garantieren, dass all diese Informationen genau und erschöpfend sind. Diese Informationen und/oder Dokumente können technische Ungenauigkeiten und Schreibfehler enthalten. Es wird dringend empfohlen, die Genauigkeit und Relevanz der auf der Site zur Verfügung gestellten Informationen und/oder Dokumente zu überprüfen.
Motul, ihre Tochterunternehmen oder Mitglieder des Vertriebsnetzes dürfen die über die Site übermittelten Informationen nicht eigenmächtig aktualisieren oder korrigieren. Motul behält sich das Recht vor, eventuelle Fehler zu korrigieren, sobald sie Kenntnis davon erlangt. Die Informationen auf der Site dürfen nicht als Empfehlungen verstanden werden, Informationen, Produkte, Verfahren, Ausrüstungen oder Rezepturen im Widerspruch zu einem Patent, einem Copyright oder einem eingetragenen Warenzeichen zu verwenden. Motul, ihre Tochterunternehmen oder Mitglieder des Vertriebsnetzes lehnen jegliche ausdrückliche oder implizite Haftung ab für den Fall, dass diese Informationen verwendet werden, um ein Patent, ein Copyright oder ein eingetragenes Warenzeichen zu verletzen.
Die auf dieser Site erscheinenden Informationen und/oder Dokumente können jederzeit geändert werden und wurden vielleicht bereits aktualisiert. Insbesondere wurden sie vielleicht in der Zeit aktualisiert, die zwischen dem Download und der späteren Kenntnisnahme durch den Nutzer liegt. Sie dienen lediglich als Anleitung und dürfen nicht als verbindliches Angebot von Motul, ihren Tochterunternehmen oder den Mitgliedern ihres Netzwerks betrachtet werden. Fehler oder Unterlassungen können nicht ausgeschlossen werden.
Somit ist Motul lediglich zu „best endeavours“ verpflichtet und kann nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die aus dem Vertrauen in eine Information, ihre Verwendung oder die Verwendung eines Produkts, auf welches sich die Information bezieht, entstehen und sich als nicht der Wahrheit entsprechend oder als unvollständig herausstellen.
Der Zugang zu Produkten und Leistungen, die auf der Site präsentiert werden, kann Einschränkungen unterliegen. Deshalb müssen Sie sicherstellen, dass die Gesetzeslage in dem Land, in dem Sie online gehen, Ihnen den Zugang zu unserer Site erlaubt.
10.6. KEINE DER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN BESCHRÄNKT UNSERE HAFTUNG FÜR FALSCHE AUSLEGUNGEN ODER VERLETZUNGEN ODER TOD AUF GRUND EINER NACHLÄSSIGKEIT UNSERERSEITS, UNSERER MITARBEITER ODER ERFÜLLUNGSGEHILFEN.
10.7. SOWEIT GESETZLICH UND VON DEN ÖRTLICHEN INSTANZEN ERLAUBT, SCHLIESSEN WIR ALLE SONSTIGEN VERBINDLICHKEITEN FÜR SCHÄDEN AUS, EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZ FÜR GERÄTE ODER COMPUTERSYSTEME (ES SEI DENN, EIN SOLCHER SCHADEN AN IHREM GERÄT ODER SONSTIGEN DIGITALEN INHALTEN, DIE IHNEN GEHÖREN, WURDE ERWIESENERMASSE VON DER SITE AUF GRUND MANGELNDER SORGFALT UND KOMPETENZ UNSERERSEITS VERURSACHT; IN DIESEM FALL HABEN SIE ANSPRUCH AUF ENTSCHÄDIGUNG ODER DIE REPARATUR IHRES GERÄTES DURCH UNS).
10.8. Keine dieser Nutzungsbedingungen stellt eine Einschränkung Ihrer gesetzlichen Verbraucherrechte dar.
Die Site ist ein Geisteswerk und ein gemeinsames Werk, dessen Autor Motul gemäß Artikel L.111.1 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum ist.
Fotos, Texte, Slogans, Zeichnungen, Bilder, Videos und Werke, die die Site beinhaltet, sind Eigentum von Motul oder Dritten, die Motul die Befugnis zu deren Verwendung erteilt haben. Die Vervielfältigung der besagten Site und dort wiedergegebener Werke in Papierform oder durch Datenverarbeitung ist erlaubt, sofern sie ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt aus, ausgenommen zu Werbe-, Geschäfts- und/oder Informationszwecken und/oder vorbehaltlich der Bestimmungen aus Artikel L122-4 und L122-5 des genannten Gesetzes.
Abgesehen von den o.g. Bestimmungen sind Vervielfältigung, Darstellung, Verwendung oder Änderungen der Site oder Teilen davon bzw. der verschiedenen Werke, aus welchen sie sich zusammensetzt, oder Teilen davon, durch jedweden Prozess und auf jedwedem Trägermaterial ohne die vorherige Genehmigung von Motul streng verboten.
Die Namen MotulEvo, MOTUL, MOTULTECH, POWERSPORT BY MOTUL, die damit zusammenhängenden Slogans, Logos und grafischen Darstellungen sowie der Name der Produkte von Motul und die damit verbundenen Dienste sind, soweit nichts Anderslautendes angegeben ist, eingetragene Warenzeichen, die Motul gehören und die ohne ihre schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden dürfen. Es können auch andere Marken angeführt werden, für deren Verwendung Motul im Vorfeld die entsprechende Genehmigung des Markeneigentümers eingeholt hat.
Verbreitung, Nachahmung, Verwendung oder Ergänzung dieser Marken ohne vorherige Genehmigung von Motul oder der jeweiligen Markeneigentümer sind gemäß der Bestimmungen in Artikel L713-2, L713-3 und L716-1 des o.g. Gesetzes streng untersagt.
Sofern in den Nutzungsbedingungen nichts Anderslautendes angegeben ist, darf der Nutzer die Informationen, Inhalte und Elemente der Site auf keinerlei Art und Weise kopieren, ändern oder reproduzieren. Außerdem darf er nicht auf der Site auf irgendeine Weise eingreifen oder in einer Art agieren, die die geistigen Eigentumsrechte von Motul oder von Dritten, die Motul die Verwendung gestattet haben, verletzten könnten.
Sofern dies nicht ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen genehmigt wird, darf ein geistiges Eigentumsrecht von Motul oder einem Dritten, der Motul die Verwendung gestattet hat, nicht verwendet werden.
Das Vertriebsnetz von Motul ist bereit, Ihnen jegliche weiteren Informationen, die Sie zu Produkten oder Leistungen auf der Site brauchen, zu übermitteln. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Verkäufer.
Händler und Vertriebspartner sind unabhängig und handeln in ihrem eigenen Namen und für eigene Rechnung. Somit sind sie für jegliche Informationen, die sie auf der Site veröffentlichen, verantwortlich.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen erläutern das vollständige Verständnis und Abkommen zwischen Ihnen und uns hinsichtlich des Gegenstands; sie können nur von uns schriftlich ergänzt oder ausgeschlagen werden.
Kein Verzicht unsererseits im Hinblick auf eine Nichtbeachtung oder Nichterfüllung einer Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen bedeutet, dass ein vorhergehender oder nachfolgender Bruch der gleichen oder anderer Bedingungen erlassen wird.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten für Sie persönlich. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung nicht abtreten, untervergeben, übertragen oder veräußern.
Wir können diese Nutzungsbedingungen aus rechtlichen, regulatorischen oder sicherheitsbedingten oder aber aus beliebigen Gründen, die wir auf vertretbarere Weise beschließen, ändern, auch - unbeschränkt - wenn eine solche Änderung von einem Drittanbieter gefordert oder unterstützt wird.
Wir werden Sie über jegliche Änderungen benachrichtigen, die Sie akzeptieren müssen, um MOTUL auch weiterhin nutzen zu können.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Sofern keine gütliche Einigung im Fall von Meinungsverschiedenheit erzielt werden kann, sind ausschließlich die französischen Gerichte und insbesondere das Pariser Bezirksgericht für Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem geistigen Eigentum zuständig.
